---
titulo: "Aragone, Roberto c/ Banco Frances del Rio de la Plata SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 19/04/2004
fuero: Comercial y procesal
numero: 4130315
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-513-0314-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/aragone-roberto-c-banco-frances-del-rio-de-la-plata-sa-s-08da5a90-42d2-424f-b572-5862366a8d02
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Aragone, Roberto c/ Banco Frances del Rio de la Plata SA s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · 19/04/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** ARAGONE, ROBERTO c/ BANCO FRANCES DEL RIO DE LA PLATA SA s/ ORD.
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
- **Fecha:** 19/04/2004
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Comercial-Procesal
- **Magistrados:** RAMIREZ - GUERRERO
- **ID SAIJ:** FA04130315
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-513-0314-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Responsabilidad bancaria, cuenta corriente, inhabilitación.
- **Contingencia:** Indemnización por daños y perjuicios por error administrativo.
- **Hechos clave:** Inhabilitación errónea por falta de pago de multa de cheque; banco omitió informar pago en término; subsanación tardía.
- **Normas:** Código Civil art. 903, 904, 1078, 1109; Comunicación BCRA "A" 2472/3.
- **Doctrina:** Responsabilidad aquiliana por imprudencia; daño moral presumido por afectación al crédito y buen nombre.
- **Resultado:** Condena parcial (favorable al actor, reduce monto).
- **Parte favorecida:** Actor (Roberto Aragone).
- **Parte perjudicada:** Banco Francés del Río de la Plata SA.
- **Fuente:** SAIJ.

## Hechos y conflicto
El banco inhabilitó al actor como cuentacorrentista por falta de pago de una multa por rechazo de cheque, según datos del BCRA. Cinco meses después, el banco comunicó al BCRA que había omitido informar que la multa fue abonada en término, solicitando la imputación retroactiva. El BCRA dio de baja la inhabilitación el mismo día. El actor reclamó daños (incluyendo daño moral) por la afectación a su prestigio y actividad profesional.

## Cuestión jurídica
Determinar la responsabilidad del banco por la errónea inhabilitación y procedencia del daño moral.

## Decisión y resultado
Se confirma la responsabilidad del banco (encuadre en responsabilidad aquiliana, arts. 903, 904, 1109 CC), pero se reduce la indemnización por daño moral a $12.000. Resultado: favorable al actor pero parcial (mixto en cuanto al monto).

## Doctrina / criterio relevante
- El banco responde extracontractualmente por las consecuencias dañosas de su imprudente comportamiento (omitir informar el pago en término).
- La errónea inhabilitación afecta la tranquilidad anímica, prestigio y buen nombre del cuentacorrentista, especialmente si tiene intensa actividad profesional y social, procediendo el daño moral (art. 1078 CC).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para actor que sufrió inhabilitación errónea por omisión bancaria.
- **Desfavorable** para bancos, pues se les exige diligencia en informar al BCRA; no exime la subsanación tardía.
- **Mixto** en cuanto a cuantía (reduce daño moral), pero mantiene condena.
- Útil para casos de responsabilidad bancaria por error en sistemas informáticos o comunicación con el BCRA.

## Cita sugerida
Aragone, Roberto c/ Banco Francés del Río de la Plata SA s/ ORD., Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C, 19/04/2004, ID SAIJ FA04130315, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-513-0314-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Aragone, Roberto c/ Banco Frances del Rio de la Plata SA s/, SAIJ, 19/04/2004, 4130315.