---
titulo: "Arando, Ignacio Miguel c/ Swiss Medical SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 19/02/2021
fuero: Procesal
numero: 21130511
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-115-0311-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/arando-ignacio-miguel-c-swiss-medical-sa-s-d8f90f2b-baa5-4aff-b05e-a0a070145b21
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Arando, Ignacio Miguel c/ Swiss Medical SA s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · 19/02/2021

## Resumen

## Datos de identificación y cita
**Carátula:** Arando, Ignacio Miguel c/ Swiss Medical SA s/ ejecutivo  
**Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C  
**Magistrados:** Uzal - Chomer - Kolliker Frers  
**Fecha:** 19/02/2021  
**Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Procesal | **Ámbito:** Nacional  
**ID SAIJ:** FA21130511 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-115-0311-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: ejecutivo` `contingencia: nulidad de vía procesal` `hechos clave: ejecución acto administrativo SSSalud, aumentos por edad` `normas: CPCC 499, 500` `doctrina: taxatividad títulos ejecutorios, no asimilación acto administrativo a sentencia` `resultado: admite nulidad, reconduce a proceso ordinario` `parte favorecida: demandada` `parte perjudicada: actor` `fuente: SAIJ FA21130511`

## Hechos y conflicto
El actor promovió ejecución directa de una disposición de la Superintendencia de Servicios de Salud que intimaba a Swiss Medical a abstenerse de aplicar aumentos por edad no autorizados. El juez de grado otorgó trámite de ejecución de sentencia. La demandada planteó nulidad por vía procesal incorrecta.

## Cuestión jurídica
Si una disposición administrativa de la SSSalud constituye título ejecutorio hábil para tramitar por vía de ejecución de sentencia (arts. 499 y 500 CPCC).

## Decisión y resultado
**Se admite la nulidad.** Revoca la vía ejecutiva y ordena reconducir el proceso a juicio de conocimiento (ordinario), otorgando plazo al actor para adecuar demanda y a la demandada para contestar, con eventual apertura a prueba.

## Doctrina / criterio relevante
- Los títulos ejecutorios son taxativos (arts. 499 y 500 CPCC). Un acto administrativo no es asimilable a sentencia judicial ni a título ejecutivo extrajudicial.
- La ejecutoriedad del acto administrativo no implica que pueda ejecutarse por vía sumaria si invade derechos particulares; requiere proceso declarativo previo.
- La cosa juzgada administrativa queda supeditada al control judicial suficiente; solo con sentencia firme se obtiene título ejecutorio.

## Señales para favorabilidad
**Desfavorable para el ejecutante (actor)** y **favorable para el ejecutado (demandada)**. En casos futuros donde se intente ejecutar actos administrativos de la SSSalud por vía ejecutiva, este fallo cierra esa posibilidad, obligando a proceso ordinario más lento y complejo. Perjudica a quien busca cobro rápido; beneficia a la empresa de medicina prepaga al impedir la vía sumaria.

## Cita sugerida
Arando, Ignacio Miguel c/ Swiss Medical SA s/ ejecutivo, CNACOM, Sala C, 19/02/2021, SAIJ FA21130511. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-115-0311-2ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Arando, Ignacio Miguel c/ Swiss Medical SA s/, SAIJ, 19/02/2021, 21130511.