---
titulo: "Aranguren, Gustavo Horacio c/ Boskalis Internacional B.V. y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPREMA CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 14/11/1995
fuero: Laboral
numero: 95010140
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-041-0105-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/aranguren-gustavo-horacio-c-boskalis-internacional-b-v-y-otros-s-7edb4441-89c9-4ef2-9dd7-d8af983a5202
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Aranguren, Gustavo Horacio c/ Boskalis Internacional B.V. y otros s/

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA · 14/11/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Aranguren, Gustavo Horacio c/ Boskalis Internacional B.V. y otros s/
- **Tribunal:** Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires
- **Fecha:** 1995-11-14
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires (Argentina)
- **Fuero:** Laboral
- **Sala/Instancia:** S
- **Magistrados:** Pisano, Salas, Rodríguez Villar, Negri, Hitters
- **Fuente:** SAIJ – ID: FA95010140
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-041-0105-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente de trabajo` `contingencia: prescripción` `hechos clave: consolidación del daño, toma de conocimiento` `normas: ley 24.028, ley 9688 (modif. ley 23.643), art. 3 CC` `doctrina: irretroactividad, exigibilidad del crédito` `resultado: favorable al trabajador` `parte favorecida: trabajador` `parte perjudicada: empleador` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Trabajador sufre accidente laboral; la incapacidad permanente se consolida con posterioridad al siniestro. Se discute desde cuándo corre la prescripción (si desde el accidente o desde la consolidación del daño) y qué ley indemnizatoria es aplicable (ley 24.028 o las anteriores).

## Cuestión jurídica
Determinar el momento en que nace el crédito indemnizatorio (exigibilidad) y la ley aplicable, conforme al principio de irretroactividad (art. 3 CC) y la regla del art. 12 inc. "d" de la ley 24.028.

## Decisión y resultado
La SCJBA fija como punto de partida de la prescripción la fecha de consolidación del daño (no la del accidente). La ley aplicable es la vigente al momento de dicha consolidación, no la de la demanda. El tope indemnizatorio se calcula a esa misma fecha. **Resultado favorable al trabajador** porque protege su derecho bajo la ley anterior si esta es más beneficiosa, limitando la aplicación retroactiva de la ley 24.028.

## Doctrina / criterio relevante
- La consolidación del daño psicofísico determina el nacimiento del crédito y la ley aplicable (irretroactividad).
- El tope del art. 8 inc. "a" de la ley 9688 (modif. ley 23.643) se calcula a la fecha de consolidación.
- La ley 24.028 no es aplicable a créditos nacidos antes de su vigencia, incluso si la demanda es posterior.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el trabajador: retrasa la prescripción hasta la consolidación del daño y aplica la ley más beneficiosa vigente a ese momento.
- **Desfavorable** para el empleador: impide aplicar la ley 24.028 para reducir indemnizaciones cuando el daño se consolidó bajo leyes anteriores.

## Cita sugerida
*Aranguren, Gustavo Horacio c/ Boskalis Internacional B.V. y otros s/*, SCJ Buenos Aires, 14/11/1995, FA95010140, SAIJ.

## Cómo citar

Aranguren, Gustavo Horacio c/ Boskalis Internacional B.V. y otros s/, SAIJ, 14/11/1995, 95010140.