---
titulo: "Arasa S.A. c/ Yacimientos Petroliferos Fiscales Sociedad del Estado s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 24/08/1994
fuero: Comercial
numero: 94030214
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-412-0304-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/arasa-s-a-c-yacimientos-petroliferos-fiscales-sociedad-del-estado-s-b61e7fc4-cf24-4a7e-8afc-1893a54a3ce9
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Arasa S.A. c/ Yacimientos Petroliferos Fiscales Sociedad del Estado s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 24/08/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** FA94030214 (SAIJ)
- **Carátula:** ARASA S.A. c/ YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES SOCIEDAD DEL ESTADO s/ COBRO DE PESOS
- **Tribunal:** CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala III
- **Fecha:** 24/08/1994
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. – Fuero: COMERCIAL – Ámbito: FEDERAL
- **Magistrados:** Vázquez – Amadeo – Bulygin
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-412-0304-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: cobro de pesos` `contingencia: desindexación` `hechos clave: mora del deudor YPF (estatal)` `normas: Ley 24.283 (desindexación)` `doctrina: inaplicabilidad a obligaciones dinerarias no consolidadas` `resultado: favorable al actor` `parte favorecida: ARASA S.A.` `parte perjudicada: YPF S.E.` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
ARASA S.A. demanda a YPF S.E. por cobro de reajustes de precio contractuales e intereses convencionales adeudados por retardo culposo de YPF. La deuda no consolidada surge de un contrato bilateral de suministro. YPF intenta aplicar la Ley 24.283 de desindexación para reducir el monto, argumentando que la actualización se aparta de la realidad económica.

## Cuestión jurídica
Determinar si la Ley 24.283 de desindexación es aplicable a una obligación dineraria originada en mora del deudor estatal, con sentencia recurrida (no firme), y si procede el anatocismo por intereses punitorios convencionales.

## Decisión y resultado
**Favorable al actor (ARASA S.A.).** El tribunal declara inaplicable la Ley 24.283 a la deuda, por tratarse de una obligación dineraria convencional no consolidada, con mora del deudor estatal. Rechaza la tacha de anatocismo, confirmando la condena con intereses punitorios. No se reabre el debate probatorio.

## Doctrina / criterio relevante
- La Ley 24.283 no se aplica a obligaciones de dinero nacidas de contrato bilateral cuando hay mora del deudor y el crédito no está consolidado (arts. 1° y 2°).
- Los intereses punitorios convencionales no configuran anatocismo, pues se calculan sobre el capital adeudado sin capitalizar réditos.
- El deudor moroso no puede invocar la desindexación para reabrir el debate ni alterar los términos del convenio.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** si se sostiene la inaplicabilidad de la Ley 24.283 a deudas dinerarias con mora del deudor estatal.
- **Desfavorable** si se busca aplicar la desindexación a créditos no consolidados.
- **Mixto** si se discute la procedencia de intereses punitorios sin anatocismo.

## Cita sugerida
ARASA S.A. c/ YPF S.E. s/ Cobro de Pesos, Cám. Nac. Civ. Com. Fed., Sala III, 24/08/1994, SAIJ FA94030214. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-412-0304-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Arasa S.A. c/ Yacimientos Petroliferos Fiscales Sociedad del Estado s/, SAIJ, 24/08/1994, 94030214.