---
titulo: "Araujo de Pierola Alba Ercilia c/ Municipalidad de Concordia s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 19/02/1991
fuero: Procesal y laboral
numero: 91080005
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-500-0801-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/araujo-de-pierola-alba-ercilia-c-municipalidad-de-concordia-s-c962cc8f-a3b7-444b-acea-ea6e1183ada5
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Araujo de Pierola Alba Ercilia c/ Municipalidad de Concordia s/

CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO · 02 · 19/02/1991

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **ID**: FA91080005
- **Carátula**: ARAUJO DE PIEROLA ALBA ERCILIA c/ MUNICIPALIDAD DE CONCORDIA
- **Tribunal**: CÁMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO, Sala 02 / C
- **Fecha**: 19/02/1991
- **Jurisdicción**: Entre Ríos (Argentina)
- **Fuero**: Procesal-Laboral (local)
- **Magistrados**: Elbio Blas Spinelli, Oscar Mario Rovira, Juan Carlos Ponce (H)
- **Fuente**: SAIJ - URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-500-0801-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente de trabajo` `contingencia: incapacidad laboral` `hechos clave: accidente, pericia médica integral` `normas: Ley 9688` `doctrina: indemnización abarcativa` `resultado: favorable al trabajador` `parte favorecida: trabajador` `parte perjudicada: empleador` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Una trabajadora sufrió un accidente laboral y se discute el grado de incapacidad. La pericia médica debe evaluar la lesión con visión integral del organismo, no aisladamente. El conflicto principal es si la indemnización por incapacidad parcial y permanente depende de la reducción salarial posterior al accidente.

## Cuestión jurídica
¿La falta de reducción del salario o la continuidad en las mismas tareas impide considerar que existe incapacidad indemnizable? ¿Cómo debe calcularse la incapacidad en accidentes de trabajo conforme a la Ley 9688?

## Decisión y resultado
El tribunal establece que la incapacidad debe evaluarse integralmente (daño anatómico/fisiológico del organismo como un todo). La indemnización no se limita al lucro cesante; abarca daño emergente. La ausencia de reducción salarial no excluye el resarcimiento si hay disminución de la capacidad laboral. Resultado favorable al trabajador: se reconoce el derecho a indemnización aunque mantenga el mismo salario.

## Doctrina / criterio relevante
- La pericia médica debe considerar el organismo como unidad orgánico-funcional, no solo la lesión aislada.
- La indemnización por accidente de trabajo (Ley 9688) no persigue solo el lucro cesante; cubre el daño emergente y la pérdida de capacidad integral.
- La circunstancia de que el trabajador continúe en el mismo puesto y con igual salario no impide declarar la incapacidad, pues la disminución de capacidad se manifestará ante un cambio de ocupación.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** al trabajador: amplía el concepto de incapacidad más allá de la pérdida salarial, obligando al empleador a indemnizar aunque no haya merma inmediata de ingresos. **Desfavorable** al empleador: incrementa las obligaciones indemnizatorias. **Útil para citar** en casos donde el trabajador mantiene el mismo empleo y salario pero tiene secuelas permanentes.

## Cita sugerida
"ARAUJO DE PIEROLA ALBA ERCILIA c/ MUNICIPALIDAD DE CONCORDIA", Cámara de Apelaciones del Trabajo (Sala 02/C), 19/02/1991, ID FA91080005, SAIJ.

## Cómo citar

Araujo de Pierola Alba Ercilia c/ Municipalidad de Concordia s/, SAIJ, 19/02/1991, 91080005.