---
titulo: "Araujo, Narciso Miguel c/ la Palmina S.A. y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 21/11/2011
fuero: Laboral
numero: 11040230
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-032-0401-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/araujo-narciso-miguel-c-la-palmina-s-a-y-otro-s-b3a0edf7-8454-4b31-9b40-5fde1ddd09d7
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Araujo, Narciso Miguel c/ la Palmina S.A. y Otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 21/11/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula:** ARAUJO, NARCISO MIGUEL c/ LA PALMINA S.A. Y OTRO s/ ACCIDENTE-ACCION CIVIL
- **Tribunal:** CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO, Sala VI
- **Magistrados:** JUAN CARLOS FERNANDEZ MADRID (voto), LUIS A. RAFFAGHELLI (adhesión)
- **Fecha:** 21/11/2011
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** LABORAL | **Ámbito:** NACIONAL
- **Materia:** Accidente laboral – Acción civil
- **Expte. N°:** 41.377/2009
- **ID SAIJ:** FA11040230
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-032-0401-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`ACCIDENTE` `ACCION CIVIL` `LRT` `inconstitucionalidad art.39 inc1 LRT` `art.1113 CC` `art.1074 CC` `art.1078 CC` `incapacidad 20%` `$85.000` `LA PALMINA S.A. condena` `ART eximida` `doctrina Arostegui` `doctrina Torrillo` `favorable actor` `desfavorable actor vs ART` `mixto`

## Hechos y conflicto

Trabajador sufre accidente laboral en agosto/2007. Demanda al empleador (LA PALMINA S.A.) por responsabilidad civil (art.1113 CC) y a la ART (LA SEGUNDA ART S.A.) por incumplimiento de deberes de seguridad. En primera instancia se condena al empleador y se limita responsabilidad de ART al monto de póliza. Todas las partes apelan.

## Cuestión jurídica

1. Competencia de la justicia laboral frente al régimen de LRT (excepción de incompetencia).
2. Cuantificación del daño (incapacidad, indemnización por daño material y moral).
3. Extensión de condena de la ART (responsabilidad civil directa vs. límites contractuales).

## Decisión y resultado

**Resultado: MIXTO** – Parcialmente favorable al actor, desfavorable en lo que respecta a la ART.

- Se confirma la inconstitucionalidad del art.39 inc.1° LRT y se habilita la vía civil contra el empleador.
- Se **eleva el monto de condena** contra LA PALMINA S.A. a **$85.000** (daño material y moral, art.1078 CC), con intereses desde la fecha del accidente a tasa activa.
- Se **confirma la eximición de responsabilidad civil directa** de LA SEGUNDA ART S.A., limitando su condena a los términos de la póliza (ya abonada).
- Costas: a cargo de LA PALMINA S.A.; ART por su orden.

## Doctrina / criterio relevante

- **Inconstitucionalidad art.46 inc.1° LRT:** La CSJN en "Castillo", "Venialgo" y "Marchetti" declaró que el trabajador puede acceder directamente a la justicia laboral, incluso tras haber pasado por comisiones médicas.
- **Cuantificación del daño:** Se sigue el criterio de "Arostegui" (CSJN, 08/04/2008): la vida humana no se mide solo por capacidad económica; valoración integral con perspectivas de ganancia, edad, secuelas, contexto socioeconómico.
- **Responsabilidad de la ART:** Se aplica doctrina "Torrillo": la ART solo responde si se demuestran presupuestos de responsabilidad civil (incumplimiento objetivo, factor de atribución, daño, nexo causal). En el caso, no se probó tal incumplimiento (art.1074 CC).

## Señales para favorabilidad

**Indicadores FAVORABLES para el actor:**
- Eleva indemnización de grado anterior a $85.000.
- Reconoce vía civil por art.1113 CC (inconstitucionalidad art.39 inc.1 LRT).
- Condena al empleador con costas.

**Indicadores DESFAVORABLES para el actor:**
- Exime a ART de responsabilidad civil directa, limitándola a póliza.
- No se analiza prueba sobre incumplimiento de la ART.

**Indicadores FAVORABLES al empleador:**
- Limitación de condena de la ART a póliza (aunque el empleador soporta la condena civil).

**Conclusión de favorabilidad:** **MIXTO** – favorable al trabajador contra el empleador, desfavorable contra la ART.

## Cita sugerida

**ARAUJO, NARCISO MIGUEL c/ LA PALMINA S.A. Y OTRO s/ ACCIDENTE-ACCION CIVIL**, CNATrabajo, Sala VI, 21/11/2011, Expte. N° 41.377/2009, ID SAIJ: FA11040230, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-032-0401-1ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Araujo, Narciso Miguel c/ la Palmina S.A. y Otro s/, SAIJ, 21/11/2011, 11040230.