---
titulo: "Araujo, Roque Salvador"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 21/04/2023
fuero: Laboral
numero: 23040092
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-trabajo-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-araujo-roque-salvador-provincia-art-sa-accidente-accion-especial-fa23040092-2023-04-21/123456789-290-0403-2ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/araujo-roque-salvador-8ab9add6-4e84-4402-b96a-dfc359054f25
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Araujo, Roque Salvador

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 05 · 21/04/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ  
- **ID fuente**: FA23040092  
- **Carátula**: Araujo, Roque Salvador  
- **Tribunal**: CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO  
- **Sala / Instancia**: V / C  
- **Fecha**: 2023-04-21  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.  
- **Fuero**: LABORAL  
- **Ámbito**: NACIONAL  
- **Materia**: accidente-acción especial  
- **Magistrados**: De Vedian – Ferdman  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/... (ver metadatos)

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente laboral`, `contingencia: responsabilidad civil ART`, `hechos clave: accidente in itinere/en ocasión de trabajo`, `normas: arts. 20 y 43 LRT, arts. 1721, 1724, 1725 CCyCN`, `doctrina: obligación de medios de ART, conducta culposa por omisión`, `resultado: confirmación de condena`, `parte favorecida: trabajador (actor)`, `parte perjudicada: ART (demandada)`, `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El actor sufrió un accidente en ocasión del trabajo. La ART demandada negó responsabilidad, pero no acreditó haber otorgado el tratamiento médico completo y adecuado para recuperar la plena capacidad laborativa del trabajador. El juez de grado condenó a la ART por responsabilidad civil. La demandada apeló.

## Cuestión jurídica
Determinar si la ART incurrió en responsabilidad civil por incumplimiento de la obligación de brindar un tratamiento médico eficaz y completo (arts. 20 y 43 LRT), configurando conducta culposa en los términos del CCyCN.

## Decisión y resultado
Se confirma la sentencia de primera instancia. La ART es civilmente responsable por el daño a la salud del trabajador, al no cumplir su obligación de medios (tratamiento médico adecuado) sin justificación, existiendo relación de causalidad con el perjuicio.

## Doctrina / criterio relevante
- La ART tiene una obligación de medios: debe brindar un acabado y eficaz tratamiento médico. Su omisión configura conducta culposa (arts. 1721, 1724, 1725 CCyCN).  
- Cita del fallo CSJN "Muñoz" (04/04/2023): quien contrae obligación de prestar un servicio debe hacerlo en condiciones adecuadas; es responsable por su incumplimiento o ejecución irregular.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el trabajador: confirma la condena civil a la ART por omisión en la prestación médica.  
- **DESFAVORABLE** para la ART: se sienta doctrina de responsabilidad por incumplimiento de obligaciones legales (arts. 20 y 43 LRT) sin necesidad de dolo, bastando culpa por omisión.  
- **MIXTO/NO RELACIONADO**: no aplica.

## Cita sugerida
Araujo, Roque Salvador c/ Provincia ART S.A. s/ accidente-acción especial, CNAT, Sala V, 21/04/2023, SAIJ FA23040092. Disponible en: [URL]

## Cómo citar

Araujo, Roque Salvador, SAIJ, 21/04/2023, 23040092.