---
titulo: "Arbach, Ana María c/ Volkswagen Argentina SA y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA 6ta DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 09/05/2013
fuero: Comercial
numero: 13160178
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-871-0613-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/arbach-ana-maria-c-volkswagen-argentina-sa-y-otro-s-e99abbbd-e52f-4f2c-a3c0-c51d6b0e3e3e
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Arbach, Ana María c/ Volkswagen Argentina SA y otro s/

CAMARA 6ta DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 09/05/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Arbach, Ana María c/ Volkswagen Argentina SA y otro s/
- **Tribunal:** Cámara 6ª de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C
- **Fecha:** 09/05/2013
- **Jurisdicción:** Córdoba (Argentina)
- **Fuero:** Comercial (Local)
- **Magistrados:** Palacio de Caeiro – Simes – Zarza
- **Fuente:** SAIJ – ID FA13160178
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-871-0613-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`defensa del consumidor` `responsabilidad objetiva` `solidaridad fabricante-concesionario` `carga de la prueba invertida` `interpretación favorable` `resolución contractual` `vicios automóvil 0km` `daños y perjuicios` `FA13160178`

## Hechos y conflicto
Ana María Arbach adquirió un automóvil 0 km. que presentó desperfectos desde el primer momento. Reclamó la resolución del contrato y la restitución del precio contra el fabricante (Volkswagen Argentina SA) y el concesionario vendedor. Las empresas negaron responsabilidad. El vehículo había sido equipado con GNC en el propio concesionario, bajo el logo de la fabricante.

## Cuestión jurídica
Determinar si existió responsabilidad solidaria del fabricante y concesionario por vicios del producto, la procedencia de la resolución contractual y la aplicación de la carga dinámica de la prueba en relaciones de consumo.

## Decisión y resultado
**Resultado:** Favorable al consumidor (mixto en cuanto a efectos). El tribunal confirmó la condena solidaria de fabricante y concesionario por incumplimiento contractual – vicios del automóvil. Ordenó la resolución del contrato, condicionada a que la actora restituya el vehículo para recibir el precio abonado o un nuevo automóvil. **Parte favorecida:** Consumidora. **Parte perjudicada:** Fabricante y concesionario.

## Doctrina / criterio relevante
- **Carga de la prueba:** En procesos de consumo, ante duda corresponde interpretar a favor del consumidor (art. 3 LDC). No es exigible prueba concluyente; basta la comprobación fáctica de la inacción.
- **Responsabilidad objetiva:** Las transgresiones no requieren dolo; basta la imputación objetiva (factor de atribución).
- **Solidaridad fabricante-concesionario (art. 40 LDC):** El concesionario actúa bajo el logo y prestigio del fabricante, generando confianza en el consumidor. Ambos responden solidariamente por vicios.
- **Resolución contractual:** Procede si hay incumplimiento y ambas partes pueden restituir lo recibido (retroactividad). La actora debe restituir el vehículo para obtener el reintegro.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para consumidores en casos de vicios en productos 0 km., especialmente cuando existen desperfectos desde el inicio y se acredita la relación de consumo con concesionario oficial.
- **DESFAVORABLE** para fabricantes y concesionarios: se consolida la responsabilidad objetiva solidaria y la inversión de la carga probatoria.
- **MIXTO** en cuanto a la resolución: el consumidor debe restituir el bien para recuperar el precio; si no puede hacerlo, la vía resolutoria se bloquea.

## Cita sugerida
> **Arbach, Ana María c/ Volkswagen Argentina SA y otro s/ – Cám. 6ª Civ. y Com. Córdoba, Sala C – 09/05/2013 – SAIJ FA13160178** (https://www.saij.gob.ar/123456789-871-0613-1ots-eupmocsollaf)

## Cómo citar

Arbach, Ana María c/ Volkswagen Argentina SA y otro s/, SAIJ, 09/05/2013, 13160178.