---
titulo: "Ardiles, Esther c/ Provincia de Santa Fe s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA"
fecha: 18/03/2014
fuero: Constitucional y laboral y civil y constitucional y administrativo y laboral
numero: 14090090
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-090-0904-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ardiles-esther-c-provincia-de-santa-fe-s-a8e6f666-5b1b-44c9-bdc0-4bcfc043d8c9
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ardiles, Esther c/ Provincia de Santa Fe s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA · 18/03/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** ARDILES, ESTHER c/ PROVINCIA DE SANTA FE
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de Santa Fe
- **Fecha:** 18/03/2014
- **ID SAIJ:** FA14090090
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-090-0904-1ots-eupmocsollaf
- **Magistrados:** SPULER, GUTIERREZ, NETRI (mayoría); GASTALDI, ERBETTA, FALISTOCCO (disidencia); MAMBELLI
- **Fuero:** Constitucional-Laboral-Civil-Administrativo
- **Jurisdicción:** Santa Fe (local)

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Constitucional / Laboral / Civil – Accidente de trabajo – Reparación integral
- **Contingencia:** Recurso de inconstitucionalidad – Arbitrariedad de sentencia – Carga de la prueba
- **Hechos clave:** Acción civil por daños – Opción por derecho común (arts. 1109/1113 CC) – Incapacidad constatada pericialmente
- **Normas:** Arts. 1109 y 1113 Código Civil; reglas de sana crítica; principios del derecho laboral
- **Doctrina:** En acción civil, la actora debe probar todos los presupuestos (autoría, daño, causalidad, imputación) sin beneficiarse con normas laborales
- **Resultado:** Recurso de inconstitucionalidad rechazado (mayoría) / admitido (disidencia)
- **Parte favorecida:** Provincia de Santa Fe (por mayoría)
- **Parte perjudicada:** Esther Ardiles (trabajadora)
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
Trabajadora sufrió accidente laboral, inició acción civil por reparación integral (arts. 1109/1113 CC). Cámara revocó sentencia de primera instancia y rechazó indemnización por falta de acreditación de daño y demás presupuestos. La actora interpuso recurso de inconstitucionalidad por arbitrariedad.

## Cuestión jurídica
¿La sentencia de Cámara incurrió en arbitrariedad al omitir valorar pruebas conducentes y exigir carga probatoria desproporcionada dentro de la opción civil?

## Decisión y resultado
**Mayoría** (Spuler, Netri, Gutiérrez): Improcedente el recurso. La Cámara aplicó correctamente la carga probatoria propia de la responsabilidad civil; la actora no demostró los presupuestos necesarios.  
**Disidencia** (Gastaldi, Erbetta, Falistocco): Procedente. La Cámara omitió analizar pruebas clave (pericia médica, daños permanentes), lo que torna la sentencia dogmática y arbitraria. Se debe reenviar para nuevo tratamiento.

## Doctrina / criterio relevante
- Quien opta por la vía civil del art. 1109/1113 CC debe probar todos los presupuestos de la responsabilidad, sin trasladar al empleador cargas propias del derecho laboral.
- La existencia de incapacidad pericial no exime al actor de acreditar los demás elementos (autoría, relación causal, antijuridicidad).
- La sentencia deviene arbitraria si omite valorar pruebas esenciales o se sostiene en afirmaciones dogmáticas sin sustento en constancias de la causa (disidencia).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE para el empleador/demandado** (Provincia): La mayoría confirma que la carga probatoria en acción civil es exigente y no se presume responsabilidad.
- **FAVORABLE para el trabajador/demandante** (si se sigue disidencia): Abre posibilidad de revisar sentencias que omitan pruebas determinantes de incapacidad.
- **MIXTO**: El fallo contiene dos líneas jurisprudenciales opuestas. Útil para argumentar según la posición procesal: para defensa de empleador (mayoría) o para impugnar arbitrariedad (disidencia).

## Cita sugerida
ARDILES, Esther c/ PROVINCIA DE SANTA FE – Corte Suprema de Justicia de Santa Fe – 18/03/2014 – ID SAIJ FA14090090 – https://www.saij.gob.ar/123456789-090-0904-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Ardiles, Esther c/ Provincia de Santa Fe s/, SAIJ, 18/03/2014, 14090090.