Arellano Ramón c/ Hanson Hugo R. y Otro s/ (SAIJ, 20/03/1997)

Datos de identificación y cita

Carátula: Arellano Ramón c/ Hanson Hugo R. y Otro s/ Daños y Perjuicios
Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I
Fecha: 20/03/1997
Jurisdicción: Provincia de Buenos Aires
Fuero: Civil y Comercial
Magistrados: Señaris, Busteros
ID SAIJ: FA97012888
URL: SAIJ

Tags para análisis posterior

Daños y Perjuicios Indemnización Daño psíquico Daño resarcible Accidente Fobia específica arts. 1109 y 1113 CC Favorable al actor Demanda sin rubro específico

Hechos y conflicto

Accidente que provocó al actor una fobia específica de tipo animal. El actor demandó indemnización por daños, pero no incluyó un rubro preciso de “incapacidad psíquica”. Los demandados no objetaron la pericial médica que evaluó secuelas psíquicas.

Cuestión jurídica

¿Procede indemnizar el daño psíquico cuando no fue denunciado de modo específico en la demanda?

Decisión y resultado

Sí. La Cámara revoca la sentencia que rechazó el rubro, y admite la indemnización por daño psíquico, ordenando su inclusión en la condena. Parte favorecida: actor (Arellano). Parte perjudicada: demandados (Hanson y otro).

Doctrina / criterio relevante

El Código Civil (arts. 1109 y 1113) no distingue entre daño físico y psíquico; ambos quedan comprendidos en el concepto genérico de “daño”.
El daño psíquico no es categoría autónoma: se canaliza como daño patrimonial (art. 1069) o moral (art. 1078).
La falta de pedido específico no impide su acogida si del contexto de la demanda surge referenciado (doct. art. 330 CPCC).
Al no haber oposición de los codemandados a los puntos de pericia (arts. 359 y 362 CPCC), queda garantizado el derecho de defensa.

Señales para favorabilidad

Favorable para quien reclama indemnización por daño psíquico sin haberlo detallado expresamente en la demanda.
Desfavorable para la parte demandada que pretende limitar la condena a rubros taxativamente enumerados.
Mixto/No relacionado si el caso futuro no involucra daño psíquico o sí existe oposición a la pericial.

Cita sugerida

Arellano Ramón c/ Hanson Hugo R. y Otro s/ Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I, 20/03/1997, ID SAIJ FA97012888. Disponible en: [enlace SAIJ]

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.