---
titulo: "ARES de PARGA, Juan José y otros. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL"
fecha: 16/03/2004
fuero: Penal y procesal
numero: 4060066
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-660-0604-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ares-de-parga-juan-jose-y-otros-c-s-53070ac8-5b7c-48b1-a605-aa427e213450
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# ARES de PARGA, Juan José y otros. c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL · 05 · 16/03/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** ARES de PARGA, Juan José y otros c/ s/
- **Tribunal:** CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL, Sala 05
- **Fecha:** 16/03/2004
- **Magistrados:** Navarro, Filozof (Prosec. Cám.: Maiulini)
- **Fuente:** SAIJ, ID FA04060066
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** PENAL-PROCESAL | **Ámbito:** NACIONAL
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-660-0604-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: penal-procesal`, `contingencia: competencia federal`, `hechos clave: quiebra fraudulenta, maniobras de disminución de activo, perjuicio a masa de acreedores`, `normas: art. 294 CPPN`, `doctrina: quiebra fraudulenta afecta totalidad de acreedores, no individualmente`, `resultado: revocatorio`, `parte favorecida: AFIP / justicia federal`, `parte perjudicada: imputados de quiebra fraudulenta`, `fuente: SAIJ FA04060066`

## Hechos y conflicto
Se imputa a los acusados haber realizado maniobras tendientes a disminuir el activo de una fallida, perjudicando a la masa de acreedores, entre los que figura la AFIP. Se declaró la incompetencia de la justicia federal. Simultáneamente, en otra causa, se sobreseyó a imputados por falso testimonio en 61 juicios civiles, donde el testigo no presenció los accidentes y estaba vinculado al estudio jurídico patrocinante.

## Cuestión jurídica
**Primera cuestión:** ¿Corresponde declarar la competencia federal cuando la quiebra fraudulenta involucra a la AFIP como acreedora? **Segunda cuestión:** ¿Configura falsedad ideológica y fraude procesal (no solo falso testimonio) la declaración de un testigo que miente sistemáticamente con vínculo previo con los abogados?

## Decisión y resultado
**Resultado:** Favorable a la justicia federal (revoca incompetencia) y favorable a la acción penal (revoca sobreseimiento). El tribunal revoca ambos autos: **(1)** reasigna competencia a la justicia federal porque la quiebra fraudulenta lesiona a la totalidad de los acreedores, incluida la AFIP; **(2)** revoca el sobreseimiento por falso testimonio y ordena escuchar a los imputados conforme art. 294 CPPN, pues la prueba indiciaria es suficiente (vinculación abogados-testigo, imposibilidad fáctica de presenciar 61 accidentes).

## Doctrina / criterio relevante
**Regla 1:** La quiebra fraudulenta no lesiona a acreedores individualmente considerados sino a la totalidad de ellos con derecho al cobro; por tanto, si la AFIP integra la masa, la competencia es federal. **Regla 2:** El falso testimonio reiterado y sistemático, con vínculo previo entre testigo y letrados, puede configurar fraude procesal cuando el ardid es idóneo para motivar la decisión del juez.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para la AFIP o cualquier acreedor público en casos de insolvencia fraudulenta (establece competencia federal).
- **Favorable** para la acusación en causas por falso testimonio/fraude procesal (revoca sobreseimiento, valora indicios de vinculación y sistematicidad).
- **Desfavorable** para imputados que busquen declinar competencia federal o sostener un sobreseimiento sin indagatoria.
- **Útil** para argumentar competencia federal en fraudes que afecten a la administración pública como acreedora.

## Cita sugerida
ARES de PARGA, Juan José y otros c/ s/, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala 5, 16/03/2004, ID SAIJ FA04060066, disponible en [SAIJ](https://www.saij.gob.ar/123456789-660-0604-0ots-eupmocsollaf).

## Cómo citar

ARES de PARGA, Juan José y otros. c/  s/, SAIJ, 16/03/2004, 4060066.