---
titulo: "Argamonte, Isabel c/ Soto, Arnaldo Raúl y Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 16/02/2016
fuero: Comercial y civil y civil y comercial
numero: 16130067
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-760-0316-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/argamonte-isabel-c-soto-arnaldo-raul-y-otros-s-a0003fb1-702d-41a7-b730-f9e8f4b37ede
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Argamonte, Isabel c/ Soto, Arnaldo Raúl y Otros s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · D · 16/02/2016

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Argamonte, Isabel c/ Soto, Arnaldo Raúl y Otros s/ Ordinario  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala D  
- **Magistrados:** Dieuzeide - Heredia - Vasallo  
- **Fecha:** 2016-02-16  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Comercial - Civil  
- **ID SAIJ:** FA16130067  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-760-0316-1ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad civil - transporte` `contingencia: accidente de tránsito con muertos y heridos` `hechos clave: criminal absolvió al conductor por culpa de tercero; menor de 4 años con daño moral; demanda contra conductor, transportista y municipio` `normas: CCOM 184; CCIV 1103` `doctrina: daño moral en niños; daño psíquico subsumible; culpa de tercero solo exime si exclusiva e imprevisible` `resultado: parcialmente favorable al actor (contra municipio); desfavorable contra conductor y transportista` `parte favorecida: actor en reclamo contra municipio` `parte perjudicada: conductor y empresa transportista` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito en el que fallecieron varias personas y otras resultaron heridas, entre ellas una niña de 4 años. La actora demandó al conductor del vehículo, a la empresa de transportes y al municipio (empleador del conductor). El juez penal absolvió al conductor por considerar que el daño fue causado exclusivamente por un tercero, hecho imprevisible e irresistible.

## Cuestión jurídica
Determinar la responsabilidad civil del transportador (CCOM 184) y del empleador cuando existe absolución penal del conductor por culpa de tercero; y la procedencia del daño moral en menores de edad sin discernimiento.

## Decisión y resultado
- **Desestimó** la demanda contra el conductor y la empresa transportista (por aplicación del art. 1103 CCiv., vinculado a la absolución penal).  
- **Hizo lugar** a la demanda contra el municipio (empleador), condenándolo a indemnizar.  
- Confirmó la indemnización por daño moral a la menor ($30.000), sin necesidad de acreditar discernimiento.

## Doctrina / criterio relevante
- El daño moral en niños o discapacitados no requiere discernimiento; basta la constatación del sufrimiento (presunción iuris tantum por el accidente).  
- El daño psíquico no es categoría autónoma: si produce incapacidad se resarce como daño material; si no, se pondera dentro del daño moral.  
- La culpa de un tercero solo exime al transportador si fue exclusiva, imprevisible e irresistible (CCOM 184).  
- La absolución penal del conductor por falta de causalidad impide su reproche civil y se extiende a la empresa transportista, pero no necesariamente al empleador (municipio) si éste responde por el hecho del dependiente en los términos del CCiv. 1113.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para la parte actora si se busca responsabilizar a un empleador por accidente causado por un tercero, aún si el conductor fue absuelto penalmente.  
- **Desfavorable** para la actora si se pretende la condena del conductor o transportista en similar contexto (absolución penal por culpa de tercero).  
- **Favorable** para niños o discapacitados que reclaman daño moral sin necesidad de probar conciencia del sufrimiento.  
- **Mixto:** el resultado depende de contra quién se dirija la acción (empleador vs. dependiente/transportista).

## Cita sugerida
Argamonte, Isabel c/ Soto, Arnaldo Raúl y Otros s/ Ordinario (CNAC Com., Sala D, 16/02/2016, SAIJ FA16130067). Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-760-0316-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Argamonte, Isabel c/ Soto, Arnaldo Raúl y Otros s/, SAIJ, 16/02/2016, 16130067.