---
titulo: "Argañaraz, Ernesto Rafael c/ En-m Ambiente y Desarrollo Sustentable (ex 94272733/21 - Disp 91/22) s/ Recurso Directo de Organismo Externo"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL"
fecha: 23/03/2023
fuero: Administrativo y procesal y medio ambiente
numero: 23100045
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-nac-apelac-contencioso-administrativo-federal-federal-ciudad-autonoma-buenos-aires-arganaraz-ernesto-rafael-ambiente-desarrollo-sustentable-ex-94272733-21-disp-91-22-recurso-directo-organismo-externo-fa23100045-2023-03-23/123456789-540-0013-2ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/arganaraz-ernesto-rafael-c-en-m-ambiente-y-desarrollo-sustentable-ex-94272733-21-6b922c07-495f-4a72-97ec-2918a333057a
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Argañaraz, Ernesto Rafael c/ En-m Ambiente y Desarrollo Sustentable (ex 94272733/21 - Disp 91/22) s/ Recurso Directo de Organismo Externo

CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL · 01 · 23/03/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** ARGAÑARAZ, ERNESTO RAFAEL C/ EN-M AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE (EX 94272733/21 - DISP 91/22) S/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala I
- **Fecha:** 23/03/2023
- **Número/ID:** FA23100045
- **Fuente:** SAIJ
- **Magistrados:** Facio - Do Pico - Heiland
- **Jurisdicción:** CABA
- **Fuero:** Contencioso Administrativo Federal (Ambiental)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/... (completa en metadatos)

## Tags para análisis posterior
`materia: fauna silvestre` `contingencia: sanción administrativa` `hechos clave: tenencia ilegal, inspección, falta de descargo` `normas: ley 22.421, ley 22.241, decreto 666/97, decreto 522/97, res. 62/86 SAGPyA, res. 513/07 SAyDS` `doctrina: infracción formal, independencia causa penal` `resultado: confirma sanción` `parte favorecida: EN-M Ambiente y Desarrollo Sustentable` `parte perjudicada: recurrente (Argañaraz)` `fuente: SAIJ FA23100045`

## Hechos y conflicto
La Administración impuso a Argañaraz una multa y decomiso de ejemplares de fauna silvestre (loro hablador, cueros de gato montés, pecarí, yaguareté, etc.) por infracción a normas de protección de fauna. El recurrente no justificó la tenencia legítima durante la inspección, no presentó descargo, y cuestionó la sanción argumentando la existencia de una causa penal paralela.

## Cuestión jurídica
Si la sanción administrativa es válida a pesar de la falta de descargo y del estado de una causa penal relacionada, y si el monto de la multa es arbitrario.

## Decisión y resultado
La Sala confirma la disposición sancionatoria. Rechaza los agravios: la infracción es formal (mera constatación del hecho justifica la sanción); la causa penal no excluye la potestad sancionatoria administrativa; el monto no es arbitrario ni excesivo.

## Doctrina / criterio relevante
- La infracción a la ley de fauna es de índole formal: la falta de justificación de tenencia legítima en el momento de la inspección configura el ilícito.
- La existencia de una causa penal no suspende ni excluye el ejercicio de facultades sancionatorias de la administración.
- La ausencia de descargo es un elemento que debilita la defensa del administrado.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable para el recurrente (particular):** confirma la multa y decomiso, desestimando todos los agravios.
- **Favorable para la Administración:** valida la potestad sancionatoria independiente de la vía penal.
- **Útil para citar en casos de:** tenencia ilegal de fauna silvestre, defensa basada en proceso penal paralelo, alegación de exceso de punición.

## Cita sugerida
ARGAÑARAZ, ERNESTO RAFAEL C/ EN-M AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE S/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala I, 23/03/2023, ID SAIJ: FA23100045.

## Cómo citar

Argañaraz, Ernesto Rafael c/ En-m Ambiente y Desarrollo Sustentable (ex 94272733/21 - Disp 91/22) s/ Recurso Directo de Organismo Externo, SAIJ, 23/03/2023, 23100045.