Argentores c/ Telearte SA s/ (SAIJ, 20/06/2001)

Datos de identificación y cita

Carátula: Argentores c/ Telearte S.A. s/ Daños y Perjuicios
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala E
Fecha: 20/06/2001
Jurisdicción: C.A.B.A., Nacional
Fuero: Civil
Magistrados: Juan Carlos G. Dupuis, Osvaldo D. Miras, Mario P. Calatayud
Fuente: SAIJ – FA01020005
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-500-0201-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: daños y perjuicios contingencia: derechos de autor hechos clave: repetición televisiva sin mención de coautor normas: ley 11.723 (art. 52) doctrina: derecho moral de autor intransmisible resultado: favorable al actor parte favorecida: Alberto Lapadula (Argentores) parte perjudicada: Telearte S.A. fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Lapadula (guionista) contrató con Telearte para escribir guiones de un programa televisivo. La obra "La hermana mayor" se emitió y luego se repitió sin mencionar a Lapadula como coautor. Argentores (sociedad de autores) demandó por violación de derechos morales de autor. La sentencia de primera instancia rechazó la demanda por falta de prueba de la autoría. La actora apeló.

Cuestión jurídica

¿La repetición de una obra televisiva sin mencionar a uno de sus coautores viola sus derechos morales de autor, aun cuando el autor haya cedido los derechos patrimoniales?

Decisión y resultado

Revocación parcial de la sentencia de primera instancia. Se condenó a Telearte a pagar $8.000 a Lapadula por violación de derechos morales, sin intereses. Costas a la demandada vencida.

Doctrina / criterio relevante

El derecho moral de autor (paternidad de la obra) es intransmisible e imprescriptible. Subsiste aun después de la cesión de derechos patrimoniales.
La simple idea no es protegible; lo es la obra concreta (exteriorización). El guionista que da forma a la idea es autor y tiene derecho a ser mencionado.
El art. 52 de la Ley 11.723 impone la obligación de mencionar el nombre o seudónimo del autor en toda reproducción, incluso si se enajenó la obra.

Señales para favorabilidad

Favorable para quien reclame violación de derechos morales de autor (coautor no mencionado en repeticiones).
Desfavorable para quien omita mencionar a coautores en reproducciones, aun habiendo adquirido derechos patrimoniales.
Mixto si se discute cuantificación de daños; aquí el monto fue reducido respecto del pretendido.
No relacionado si el conflicto no involucra derechos de autor o repetición sin mención.

Cita sugerida

"Argentores c/ Telearte S.A. s/ Daños y Perjuicios", Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala E, 20/06/2001, SAIJ FA01020005. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-500-0201-0ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.