---
titulo: "Arias Alejandra Marcela c/ Apestegui Marcelo Amílcar s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 30/10/1997
fuero: Civil y comercial
numero: 97013296
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-692-3107-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/arias-alejandra-marcela-c-apestegui-marcelo-amilcar-s-74335e3f-20bd-47aa-9c25-6333dd433dbe
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Arias Alejandra Marcela c/ Apestegui Marcelo Amílcar s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03 · 30/10/1997

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID SAIJ:** FA97013296
- **Carátula:** Arias Alejandra Marcela c/ Apestegui Marcelo Amílcar s/ Daños y Perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala III
- **Fecha:** 30/10/1997
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil y Comercial
- **Magistrados:** Fiori – Bissio
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-692-3107-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios`, `contingencia: indemnización`, `hechos clave: daño moral, daño psíquico`, `normas: arts. 499, 1067, 1068, 1078 Cód. Civil`, `doctrina: función equilibradora de la indemnización, prohibición de enriquecimiento sin causa`, `resultado: no especificado (criterio general)`, `parte favorecida: damnificado (en abstracto)`, `parte perjudicada: obligado al resarcimiento`, `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
No se describen los hechos concretos del caso. El fallo aborda exclusivamente criterios indemnizatorios en el marco de un proceso por daños y perjuicios. Se discute la cuantificación del daño moral y la procedencia del daño psíquico como concepto resarcible.

## Cuestión jurídica
Determinación del quantum indemnizatorio del daño moral (art. 1078 CC) y posibilidad de indemnizar el daño psíquico como daño material (incapacidad) conjuntamente con la incapacidad física.

## Decisión y resultado
No se explicita decisión final del caso. Se sientan los siguientes criterios:
- El daño moral no se tasa según parámetros sociales de los protagonistas ni usando la ley 24.557 (LRT).
- El daño psíquico, cuando afecta la capacidad patrimonial, constituye daño material indemnizable conjuntamente con la incapacidad física.
- La indemnización tiene función equilibradora, no lucrativa (prohíbe el enriquecimiento sin causa del damnificado).

## Doctrina / criterio relevante
1. **Daño moral:** lesión a derechos extrapatrimoniales; su cuantificación no depende del nivel social de las partes ni de tarifas de la ley 24.557.
2. **Daño psíquico:** puede ser daño material cuando genera incapacidad (afecta el patrimonio); es viable unificar su tratamiento con la incapacidad física para indemnización global.
3. **Función de la indemnización:** equilibrio y nivelación del patrimonio del acreedor, sin constituir lucro ni enriquecimiento sin causa (arts. 499, 1067, 1068 CC).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para el damnificado:** permite reclamar daño psíquico como rubro autónomo dentro del daño material (incapacidad), ampliando la base resarcitoria.
- **Desfavorable para el damnificado:** limita el monto del daño moral al excluir criterios sociales que podrían elevarlo; además, prohíbe el lucro, lo que puede reducir indemnizaciones excesivas.
- **Útil para el obligado al pago:** argumentar que el daño moral no debe calcularse con parámetros socioeconómicos ajenos a la lesión concreta.
- **Mixto:** la doctrina sobre el daño psíquico es favorable al reclamante; la del daño moral es neutral o restrictiva.

## Cita sugerida
*Arias Alejandra Marcela c/ Apestegui Marcelo Amílcar s/ Daños y Perjuicios*, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala III, 30/10/1997, ID SAIJ FA97013296. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-692-3107-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Arias Alejandra Marcela c/ Apestegui Marcelo Amílcar s/, SAIJ, 30/10/1997, 97013296.