---
titulo: "Arias Gutiérrez, Andrés c/ Empresa San Bosco S.R.L. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 13/03/2007
fuero: Constitucional
numero: 7986777
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-777-6897-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/arias-gutierrez-andres-c-empresa-san-bosco-s-r-l-s-c9b180d9-7168-47de-aa0f-84640e3cc30e
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Arias Gutiérrez, Andrés c/ Empresa San Bosco S.R.L. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · 13/03/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ
- **ID fuente:** FA07986777
- **Carátula:** Arias Gutiérrez, Andrés c/ Empresa San Bosco S.R.L. s/ Daños y Perjuicios
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala "J"
- **Magistrados:** Beatriz A. Verón, Marta del Rosario Mattera, Zulema Wilde
- **Fecha:** 13/03/2007
- **Expte.:** 80.354/2003
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Nacional)
- **Fuero:** Civil
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-777-6897-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`responsabilidad civil` `accidente tránsito` `incapacidad sobreviniente` `daño moral` `seguro transporte público` `franquicia inoponible` `plenario Obarrio/Gauna` `lesiones pie` `albañil` `favorable a víctima`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito. Arias Gutiérrez (albañil, 47 años, casado, 6 hijos) sufrió traumatismo de pie izquierdo. Demandó a Empresa San Bosco SRL por daños. Sentencia de primera instancia hizo lugar parcialmente. Actor apela: cuestiona montos exiguos por incapacidad sobreviniente ($1.800) y daño moral ($1.800), y exclusión de la aseguradora citada en garantía (Garantía Mutual de Seguros del Transporte Público de Pasajeros) por franquicia de USD 40.000.

## Cuestión jurídica
1) Cuantificación de indemnización por incapacidad sobreviniente y daño moral. 2) Oponibilidad al damnificado de la franquicia en seguro de responsabilidad civil para transporte público de pasajeros.

## Decisión y resultado
**Favorable al actor.** Se modificó la sentencia:
- **Incapacidad sobreviniente:** se fijó en $6.000 (aumento).
- **Daño moral:** se fijó en $4.700 (aumento).
- **Extensión de condena a la aseguradora:** se declaró inoponible la franquicia al damnificado conforme plenario "Obarrio, María Pía c/ Microómnibus Norte S.A." y "Gauna, Agustín c/ La Economía Comercial S.A." (13/12/06).
- Costas de Alzada a la vencida.

## Doctrina / criterio relevante
- **Incapacidad sobreviniente:** indemniza toda lesión permanente que afecte la personalidad, no solo el aspecto laboral. Se ponderan edad, sexo, profesión, minusvalía y consecuencias patrimoniales y extrapatrimoniales.
- **Daño moral:** no necesita prueba autónoma; surge de la lesión misma. Se cuantifica prudencialmente (art. 165 CPCCN) según gravedad, intensidad y tratamientos.
- **Franquicia en seguro de transporte público:** el plenario citado establece que la franquicia obligatoria fijada por la autoridad de control (Res. 25.429/97) **no es oponible al damnificado** (sea o no transportado). Fundamento: tuitivo de la ley 24.449 (art. 68).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para la víctima/actor (aumentó montos y extendió cobertura a aseguradora).
- **DESFAVORABLE** para la demandada y aseguradora (condena más alta, inoponibilidad de franquicia).
- **MIXTO** si se analiza solo el monto original (bajo en primera instancia, pero mejorado en Cámara).
- **MUY RELEVANTE** para litigios contra empresas de transporte público y aseguradoras: aplica doctrina plenaria sobre inoponibilidad de franquicia.

## Cita sugerida
"Arias Gutiérrez, Andrés c/ Empresa San Bosco SRL s/ Daños y Perjuicios", Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala J, 13/03/2007, Expte. N° 80.354/2003, SAIJ FA07986777.

## Cómo citar

Arias Gutiérrez, Andrés c/ Empresa San Bosco S.R.L. s/, SAIJ, 13/03/2007, 7986777.