---
titulo: "Ariccia María del Carmen c/ Salvans Juan C. y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 27/04/1995
fuero: Civil  y  comercial
numero: 95010782
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-287-0105-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/ariccia-maria-del-carmen-c-salvans-juan-c-y-otro-s-a2790a79-e16b-4d10-bd7a-747a34926982
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ariccia María del Carmen c/ Salvans Juan C. y otro s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03 · 27/04/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Ariccia María del Carmen c/ Salvans Juan C. y otro s/  
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala III  
- **Magistrados**: Fiori - Bissio  
- **Fecha**: 27/04/1995  
- **Jurisdicción**: Provincia de Buenos Aires  
- **Fuero**: Civil - Comercial  
- **Ámbito**: Local  
- **Materia**: Daños y perjuicios  
- **Fuente**: SAIJ – ID FA95010782  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-287-0105-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Responsabilidad médica  
- **Contingencia**: Muerte fetal intrauterina  
- **Hechos clave**: Falta de acreditación de nexo causal; muerte de feto; atención médica  
- **Normas**: arts. 901, 1068, 1074, 1109, 1111, 1113, 1114 CC; art. 375 CPCC  
- **Doctrina**: Carga de la prueba en cabeza del actor; excepción cuando el demandado incumple deber de colaboración  
- **Resultado**: Desestimación de la demanda  
- **Parte favorecida**: Demandados (Salvans Juan C. y otro)  
- **Parte perjudicada**: Actora (Ariccia María del Carmen)  
- **Fuente**: SAIJ

## Hechos y conflicto
La actora demandó por daños derivados de la muerte de un feto durante la asistencia médica. Sostuvo que hubo omisiones negligentes de los demandados (médico y/o establecimiento). Los demandados negaron responsabilidad y cuestionaron la existencia de relación causal. La actora no produjo prueba suficiente para acreditar que la muerte fetal fue consecuencia directa de las omisiones imputadas.

## Cuestión jurídica
Determinar si en responsabilidad médica el actor debe probar el nexo causal o si la carga se invierte por la situación de asimetría probatoria. El tribunal analizó los presupuestos de la responsabilidad civil y el alcance del deber de colaboración del demandado.

## Decisión y resultado
La Cámara confirmó la sentencia desestimatoria de la demanda, por cuanto no se acreditó la relación de causalidad adecuada entre la conducta de los demandados y el daño (muerte fetal). Se rechazó aplicar la inversión de la carga probatoria porque no existió violación del deber de colaboración por parte del accionado.

## Doctrina / criterio relevante
- Para que prospere una acción de responsabilidad médica deben concurrir: incumplimiento, imputabilidad, daño y relación causal. La falta de uno de estos presupuestos exime de responsabilidad.
- La carga de la prueba del nexo causal recae sobre el actor (art. 375 CPCC). La excepción a esta regla (inversión de la carga) solo procede si el demandado incumple su deber de colaboración, dificultando u obstaculizando la prueba de la culpa.
- La obligación de seguridad del establecimiento asistencial no implica responsabilidad objetiva; exige que el daño derive de una deficiencia de la prestación.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable a**: Demandados (médicos, hospitales) – refuerza la necesidad de prueba del nexo causal por el paciente.
- **Desfavorable a**: Actores (pacientes) – no se presume la causalidad; la carga de la prueba sigue al demandante salvo incumplimiento del deber de colaboración.
- **Clasificación**: Favorable al profesional/institución demandada; desfavorable al paciente demandante. Puede ser citado para sostener que la falta de prueba causal impide la condena.

## Cita sugerida
*“Ariccia María del Carmen c/ Salvans Juan C. y otro s/”*, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala III, Provincia de Buenos Aires, 27/04/1995, SAIJ ID FA95010782.

## Cómo citar

Ariccia María del Carmen c/ Salvans Juan C. y otro s/, SAIJ, 27/04/1995, 95010782.