---
titulo: "Arital Saic c/ Cap y/o Arm y/o Prop Bq Ana Luisa s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 06/02/1997
fuero: Navegacion y navegacion  y  comercial
numero: 97030042
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-240-0307-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/arital-saic-c-cap-y-o-arm-y-o-prop-bq-ana-luisa-s-df17b59c-54c8-4bf4-bee5-ca286ac8a879
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Arital Saic c/ Cap y/o Arm y/o Prop Bq Ana Luisa s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 06/02/1997

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ | **ID:** FA97030042
- **Carátula:** ARITAL SAIC c/ CAP Y/O ARM Y/O PROP BQ ANA LUISA s/
- **Tribunal:** CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL | **Sala:** II | **Fecha:** 06/02/1997
- **Jurisdicción:** CABA | **Fuero:** Navegación / Comercial | **Ámbito:** Federal
- **Magistrados:** Vocos Conesa - Mariani de Vidal
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-240-0307-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`transporte marítimo` `pérdida parcial de carga` `responsabilidad del transportista` `responsabilidad del agente marítimo` `solidaridad contractual` `presunción de culpa` `conocimiento de embarque` `nota de carga` `valor probatorio de lista de empaque` `incumplimiento contractual` `carga`

## Hechos y conflicto
Transporte de carga por agua. En destino, la nota de carga revisada evidenció faltante de mercadería. El buque no tuvo conducta reprochable. El conflicto gira en torno a quién responde por la merma: si el agente de origen (consolidación) o su representante en Argentina (desconsolidación), ambos vinculados al emisor del conocimiento de embarque.

## Cuestión jurídica
Determinar la responsabilidad por la pérdida parcial de mercadería en transporte marítimo cuando intervienen un transportista contractual (emisor del conocimiento) y un transportista de hecho (buque). Analizar si existe solidaridad y quién debe responder ante el consignatario.

## Decisión y resultado
**Resultado:** Mixto (depende del rol de la parte).
- Se establece que transportista contractual y transportista de hecho son solidariamente responsables ante el consignatario (por analogía con art. 153 Cód. Aeronáutico).
- El transportista puede eximirse si demuestra inexistencia de relación causal entre el daño y su conducta.
- En el caso concreto, al no haber conducta reprochable del buque, la responsabilidad recae exclusivamente sobre el emisor del conocimiento de embarque (agente marítimo), por aplicación de la presunción de culpa derivada del mero incumplimiento contractual.

**Parte favorecida:** Consignatario/destinatario de la carga.
**Parte perjudicada:** Emisor del conocimiento de embarque (agente marítimo).

## Doctrina / criterio relevante
1. **Solidaridad entre transportistas:** El transportista contractual y el de hecho son solidariamente responsables frente al consignatario (remisión por analogía al art. 153 Cód. Aeronáutico; cita Causas 5299 y 5919 de la misma Sala).
2. **Exención de responsabilidad:** El transportista puede liberarse probando que el daño no tiene relación causal con su conducta.
3. **Presunción de culpa:** En materia contractual, el mero incumplimiento hace presumir la culpa del deudor (emisor del conocimiento).
4. **Valor probatorio:** La lista de empaque no prueba la consolidación de la mercadería en origen; tampoco la factura comercial.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para consignatarios o tomadores de carga que acrediten faltante con nota de carga revisada y sin culpa del buque.
- **DESFAVORABLE** para agentes marítimos/emisores de conocimiento de embarque, pues se les impone responsabilidad objetiva por presunción de culpa, salvo que demuestren falta de nexo causal.
- **MIXTO** para transportistas de hecho (buque): solidaridad inicial, pero posibilidad de eximirse probando ausencia de relación causal.

## Cita sugerida
ARITAL SAIC c/ CAP Y/O ARM Y/O PROP BQ ANA LUISA s/ (Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala II, 06/02/1997, SAIJ FA97030042). URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-240-0307-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Arital Saic c/ Cap y/o Arm y/o Prop Bq Ana Luisa s/, SAIJ, 06/02/1997, 97030042.