---
titulo: "Armando Persico SA c/ Autolatina Argentina SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 28/02/2003
fuero: Comercial
numero: 3130181
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-181-0313-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/armando-persico-sa-c-autolatina-argentina-sa-s-587ec15a-5091-420e-9195-5bf9ba91ecc3
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Armando Persico SA c/ Autolatina Argentina SA s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · C · 28/02/2003

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula:** ARMANDO PERSICO SA c/ AUTOLATINA ARGENTINA SA
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
- **Fecha:** 28/02/2003
- **Jurisdicción:** CABA, Nacional
- **Fuero:** Comercial
- **Magistrados:** Di Tella (disidente parcial), Monti, Caviglione Fraga
- **ID SAIJ:** FA03130181
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-181-0313-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia:concesión comercial` `contingencia:responsabilidad contractual` `hechos clave:trato discriminatorio, atraso en entregas, negación de repuestos` `normas:arts. 519, 520, 522 CC (cita implícita)` `doctrina:pérdida de chance, daño emergente` `resultado:parcialmente favorable` `parte favorecida:concesionaria (Armando Persico SA)` `parte perjudicada:concedente (Autolatina Argentina SA)` `fuente:SAIJ`

## Hechos y conflicto

La concesionaria (actora) reclamó daños por trato discriminatorio y malicioso de la concedente: atraso en provisión de automotores, negación de repuestos, concesión de planes de financiación a otras concesionarias durante 1988/1989. La actora acreditó los hechos con testimonios y pericia contable no desvirtuada.

## Cuestión jurídica

Determinar si la concedente debe indemnizar a la concesionaria por los perjuicios derivados del trato discriminatorio y, en su caso, bajo qué conceptos (daño emergente y lucro cesante/pérdida de chance).

## Decisión y resultado

**Favorable parcialmente a la concesionaria.** Se confirmó la condena a indemnizar:

- **Daño emergente:** incluye disminución patrimonial por incorrecto descuento del 0,75%, entrega de unidades del stock propio, atraso en entrega y en acreditación de reclamos de garantía (según anexos II, III, IX, X y XII de la pericia).
- **Lucro cesante / pérdida de chance:** se fijó en el 50% de la disminución de beneficios calculada por el perito, por no existir certeza de resultados en contexto inflacionario. (Disidencia parcial del Dr. Di Tella sobre la cuantificación.)

## Doctrina / criterio relevante

- **Pérdida de chance:** No se requiere certeza absoluta; basta probabilidad objetiva (sobre la base de pericia contable).
- **Daño emergente y lucro cesante son conceptos autónomos:** no se superponen, debiendo subsumirse en "disminución patrimonial" los rubros específicos del daño emergente.

## Señales para favorabilidad

**FAVORABLE** para una concesionaria que alegue trato discriminatorio (retrasos en entregas, falta de repuestos, beneficios a terceros).  
**DESFAVORABLE** para una concedente demandada por prácticas similares, pues el fallo confirma responsabilidad y carga de la prueba en su contra.  
**MIXTO** en cuanto a la cuantificación del lucro cesante (reducción al 50% y disidencia).

## Cita sugerida

ARMANDO PERSICO SA c/ AUTOLATINA ARGENTINA SA, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C, 28/02/2003, SAIJ FA03130181, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-181-0313-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Armando Persico SA c/ Autolatina Argentina SA s/, SAIJ, 28/02/2003, 3130181.