---
titulo: "ARMANINO, Julio Virgilio y otra c/ CONSORCIO DE PROPIETARIOS DEL EDIFICIO NORUEGA I y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 13/05/2010
fuero: Civil
numero: 10170233
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-332-0710-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/armanino-julio-virgilio-y-otra-c-consorcio-de-propietarios-del-edificio-noruega-f3284613-ea0a-43f2-aa90-17517b78afea
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# ARMANINO, Julio Virgilio y otra c/ CONSORCIO DE PROPIETARIOS DEL EDIFICIO NORUEGA I y otros s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · CIVIL Y COMERCIAL · 13/05/2010

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** ARMANINO, Julio Virgilio y otra c/ CONSORCIO DE PROPIETARIOS DEL EDIFICIO NORUEGA I y otros s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala IV (Salta)
- **Magistrados:** Dres. Graciela Carlsen y José Gerardo Ruiz
- **Fecha:** 13/05/2010
- **Expte.:** N° 41943/02 (Juzgado) / N° 67499/03 (Sala)
- **Fuente:** SAIJ - ID FA10170233
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-332-0710-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad civil` `contingencia: muerte de menor en ascensor` `hechos clave: ascensor como cosa riesgosa, culpa concurrente, falta de mantenimiento` `normas: arts. 1113, 1114, 1116 CC` `doctrina: responsabilidad objetiva por riesgo, inversión carga probatoria, culpa no excluyente` `resultado: MIXTO` `parte favorecida: actora (parcialmente)` `parte perjudicada: demandada y actora (concurrencia)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El hijo de los actores (10 años) murió al quedar atrapado en un ascensor del edificio Noruega I. Los actores demandaron al consorcio y a la empresa de mantenimiento (Viobal S.R.L.) por daños, alegando vicios en el ascensor. Las demandadas sostuvieron que el menor jugaba con el ascensor y que el accidente se debió a su exclusiva culpa.

## Cuestión jurídica
Determinar la responsabilidad del dueño/guardián de una cosa riesgosa (ascensor) y si la culpa de la víctima (menor) o de sus padres exonera totalmente a la demandada.

## Decisión y resultado
**MIXTO:** Revocó la sentencia de primera instancia que había rechazado la demanda. Atribuyó un 70% de responsabilidad a la demandada (consorcio y empresa de mantenimiento) y un 30% a los actores por culpa de los padres en la vigilancia. Condenó a pagar $40.000 por daño material y $70.000 por daño moral a cada progenitor, con intereses al 12% anual desde el accidente. Costas en un 70% a la demandada y 30% a la actora.

## Doctrina / criterio relevante
- El ascensor es cosa riesgosa en sí misma (art. 1113, 2° párrafo CC); no se requiere probar vicio, sino que la demandada debe probar culpa exclusiva de la víctima o tercero.
- La culpa de la víctima (menor que jugaba) no exonera completamente si existió un "vicio cierto" de la cosa (falla en mecanismos de seguridad) que colaboró decisivamente en el daño.
- El juez no puede apartarse del dictamen pericial sin razones fundadas.
- La falta de prueba del mantenimiento adecuado del ascensor (empresa en rebeldía) pesa contra la demandada.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE para el actor** en cuanto a: (i) responsabilidad objetiva del dueño/guardián de ascensor; (ii) inversión de carga probatoria; (iii) procedencia de daño moral y material por muerte de hijo. **DESFAVORABLE para el actor** en: (iv) atribución de un 30% de culpa concurrente a los padres por falta de vigilancia; (v) reducción proporcional de la indemnización. **MIXTO:** el fallo reconoce responsabilidad pero con concurrencia de culpas.

## Cita sugerida
ARMANINO, Julio Virgilio y otra c/ CONSORCIO DE PROPIETARIOS DEL EDIFICIO NORUEGA I y otros s/ — Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Salta, Sala IV — 13/05/2010 — Expte. N° 41943/02 — ID SAIJ: FA10170233 — URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-332-0710-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

ARMANINO, Julio Virgilio y otra c/ CONSORCIO DE PROPIETARIOS DEL EDIFICIO NORUEGA I y otros s/, SAIJ, 13/05/2010, 10170233.