---
titulo: "Arnaldo  Etchart  SA c/ The  First  National  Bank Of Boston s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 20/04/2004
fuero: Comercial y procesal
numero: 4130316
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-613-0314-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/arnaldo-etchart-sa-c-the-first-national-bank-of-boston-s-c8b14262-552b-449f-a67e-99af373ff6bc
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Arnaldo  Etchart  SA c/ The  First  National  Bank Of Boston s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · 20/04/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ | **ID:** FA04130316
- **Carátula:** ARNALDO ETCHART SA c/ THE FIRST NATIONAL BANK OF BOSTON s/ sumario
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
- **Fecha:** 20/04/2004
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Comercial – Procesal
- **Magistrados:** Monti - Di Tella - Caviglione Fraga
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-613-0314-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad contractual bancaria` `contingencia: falsificación de cheque` `hechos clave: cheque no a la orden, adulteración del monto, pericia caligráfica` `normas: art. 902 CC` `doctrina: deber agravado de examen del banco` `resultado: favorable al librador` `parte favorecida: Arnaldo Etchart SA` `parte perjudicada: First National Bank of Boston`

## Hechos y conflicto
Arnaldo Etchart SA libró un cheque «no a la orden» con nombre de beneficiario y monto determinado. El banco demandado lo pagó a través de cámara compensadora por una suma superior, debitada de la cuenta del librador. La pericial caligráfica demostró adulteración del monto en el anverso. El banco no detectó la falsificación.

## Cuestión jurídica
¿Responde el banco por el pago de un cheque adulterado cuando la falsificación era detectable a simple vista por un observador avezado?

## Decisión y resultado
El tribunal confirmó la procedencia de la acción, ordenando al banco reintegrar la suma debitada indebidamente. **Resultado favorable al librador (Arnaldo Etchart SA).**

## Doctrina / criterio relevante
El banco tiene un deber de examen completo del cheque (firma y condiciones exteriores), intensificado por su profesionalidad (art. 902 CC). Si la adulteración presenta anomalías que generarían duda a un observador razonable, el pago es negligente y genera responsabilidad.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para el librador de un cheque que sufre falsificación del monto y el banco no detecta la adulteración evidente. **Desfavorable** para la entidad bancaria si no puede probar que cumplió con el deber agravado de examen. Aplicable por analogía en casos de falsificación de cheques o instrumentos cambiarios con signos visibles de alteración.

## Cita sugerida
**Arnaldo Etchart SA c/ The First National Bank of Boston s/ sumario**, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C, 20/04/2004, SAIJ FA04130316.

## Cómo citar

Arnaldo  Etchart  SA c/ The  First  National  Bank Of Boston s/, SAIJ, 20/04/2004, 4130316.