---
titulo: "Arpemar S.a.p.c. y I.; Traballoni, Pedro; Traballoni, Juan Carlos; Salvi, Nicolas"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO PENAL ECONOMICO"
fecha: 19/04/1990
fuero: Penal
numero: 90180305
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-nacional-apelaciones-penal-economico-nacional-ciudad-autonoma-buenos-aires-arpemar-sapc-traballoni-pedro-traballoni-juan-carlos-salvi-nicolas-infraccion-al-regimen-penal-cambiario-causa-nro-28908-fa90180305-1990-04-19/123456789-503-0810-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/arpemar-s-a-p-c-y-i-traballoni-pedro-traballoni-juan-carlos-salvi-nicolas-997806f2-6728-4f7f-9c50-839890bb229e
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Arpemar S.a.p.c. y I.; Traballoni, Pedro; Traballoni, Juan Carlos; Salvi, Nicolas

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO PENAL ECONOMICO · 01 · 19/04/1990

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** ARPEMAR S.A.P.C. Y I.; TRABALLONI, PEDRO; TRABALLONI, JUAN CARLOS; SALVI, NICOLAS
- **Tribunal:** CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO PENAL ECONOMICO
- **Sala / Instancia:** 01 / C
- **Fecha:** 1990-04-19
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** PENAL
- **Ámbito:** NACIONAL
- **Materia / temáticas:** Infracción al Régimen penal cambiario Causa Nro. 28908.
- **Magistrados / jueces:** RIGGI – CORTELEZZI
- **Fuente:** SAIJ – ID FA90180305
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/...fa90180305-1990-04-19/123456789-503-0810-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: penal cambiario` `contingencia: exportación sin ingreso de divisas` `hechos clave: falta de ingreso de divisas, cargos directivos, monto escaso` `normas: Ley 19.359 arts. 1 inc. f, 8, 15; Decr. 2581/64; Circ. Copex-1` `doctrina: ley penal en blanco constitucional; responsabilidad directivos` `resultado: confirmación de condena` `parte favorecida: Fisco / BCRA` `parte perjudicada: imputados (directivos)` `fuente: SAIJ FA90180305`

## Hechos y conflicto
Exportadores no ingresaron el monto de divisas al país. El importador extranjero no pagó. Se imputó infracción cambiaria a la sociedad y a sus directivos (Traballoni, Traballoni, Salvi). Defensas: inconstitucionalidad de la ley 19.359 por violación del debido proceso y legalidad; falta de responsabilidad por monto escaso y falta de pago del exterior.

## Cuestión jurídica
1. ¿Son constitucionales los arts. 8 y 15 de la Ley 19.359 (concentración de funciones en el BCRA)?  
2. ¿El art. 1 inc. f) (ley penal en blanco) vulnera el principio de legalidad?  
3. ¿La escasa cuantía o la falta de pago del importador excluyen la infracción?  
4. ¿Está acreditada la responsabilidad de los directivos?

## Decisión y resultado
**Desfavorable para los imputados.**  
Se rechazan los planteos de inconstitucionalidad. Se confirma la responsabilidad de los directivos como autores, por ocupar cargos que les permitían conocer, dirigir o participar en las decisiones de exportación. El monto escaso y la falta de pago externo no obstan a la infracción.

## Doctrina / criterio relevante
- La concentración de funciones de prevención, sumario y plenario en el BCRA no vulnera el debido proceso porque existe control judicial ulterior.  
- El art. 1 inc. f) de la Ley 19.359 configura ley penal en blanco constitucional, integrada por Decreto 2581/64 y Circular Copex-1, dictados en ejercicio legítimo de potestad reglamentaria.  
- La escasa importancia del monto de divisas no ingresado y la falta de pago del importador no impiden la configuración de la infracción.  
- La responsabilidad de los directivos se acredita por su posición y participación en las decisiones (autoría).

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** si se es parte acusada en una causa por infracción cambiaria (exportación sin ingreso de divisas), especialmente si se invoca escaso monto, falta de pago externo o inconstitucionalidad de la ley 19.359.  
- **Favorable** si se es parte acusadora (BCRA/Fisco) para sostener la constitucionalidad del régimen y la responsabilidad de directivos.  
- **No relacionado** si la materia es diferente (no penal cambiario).

## Cita sugerida
ARPEMAR S.A.P.C. y otros s/ infracción Ley 19.359, C.Nac.Penal Econ., Sala I, 19/04/1990, SAIJ FA90180305, disponible en https://www.saij.gob.ar/...

## Cómo citar

Arpemar S.a.p.c. y I.; Traballoni, Pedro; Traballoni, Juan Carlos; Salvi, Nicolas, SAIJ, 19/04/1990, 90180305.