---
titulo: "Arquez, Ana Maria c/ Diehl, Ricardo Horacio y/u Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 08/09/1989
fuero: Civil
numero: 89020571
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-175-0209-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/arquez-ana-maria-c-diehl-ricardo-horacio-y-u-otro-s-6913bebe-3fb8-4943-8818-5b610cb4e67f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Arquez, Ana Maria c/ Diehl, Ricardo Horacio y/u Otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · A · 08/09/1989

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Arquez, Ana María c/ Diehl, Ricardo Horacio y/u otro s/ sumario – accidente de tránsito  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala A/C  
- **Fecha:** 8 de septiembre de 1989  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Civil  
- **Magistrados:** Ana María Luaces, Hugo Molteni, Jorge Escuti Pizarro  
- **ID SAIJ:** FA89020571  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-175-0209-8ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: accidente de tránsito` `contingencia: culpa concurrente` `hechos clave: peatón cruza fuera senda con dos niños, conductor dobla sin mirar al frente` `normas: ley 13.893 arts. 43 y 56 inc. a; CCiv 512, 902, 1109, 1111` `doctrina: violación de normas de tránsito configura ilicitud objetiva y culpa demostrada; responsabilidad proporcional por culpa concurrente` `resultado: condena parcial al conductor` `parte favorecida: actora (parcialmente)` `parte perjudicada: demandado (parcialmente)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora (peatón), al cruzar la calzada junto a sus dos hijos menores (uno en carrito), lo hizo fuera de la senda peatonal. El conductor, al doblar, desatendió momentáneamente el frente y embistió a la víctima, a quien no había visto pese a que transitaba con niños. Se reclamaron daños. El demandado opuso defensas basadas en culpa de la víctima.

## Cuestión jurídica
Determinar la existencia y distribución de responsabilidad por culpa concurrente entre peatón y conductor en un accidente de tránsito.

## Decisión y resultado
La Cámara declaró la culpa concurrente de ambas partes: el peatón violó el art. 56 inc. a) de la ley 13.893 (cruce fuera de senda) – imprudencia grave; el conductor violó el art. 43 de la misma ley (falta de dominio del vehículo) – desatención al frente. En consecuencia, **condenó parcialmente al demandado a resarcir los daños en la medida de su contribución causal** (arts. 1109 y 1111 CCiv). Resultado mixto: actor obtiene indemnización reducida; demandado responde solo parcialmente.

## Doctrina / criterio relevante
- La violación de normas de tránsito (ley 13.893) configura ilicitud objetiva y demuestra la culpa de los transgresores, sin necesidad de presunciones legales (remisión a arts. 512 y 902 CCiv).  
- La culpa concurrente se rige por el art. 1111 CCiv: cada parte responde en la proporción en que contribuyó al daño.  
- El deber de pleno dominio del vehículo (art. 43 ley 13.893) es una carga permanente, incluso en maniobras como doblar.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el actor que busque responsabilizar al conductor aunque haya culpa de la víctima (se reconoce derecho a indemnización parcial).  
- **DESFAVORABLE** para el demandado que pretenda eximirse por culpa exclusiva de la víctima (se rechaza culpa exclusiva).  
- **FAVORABLE** para el demandado si se quiere reducir la condena alegando culpa concurrente del actor (se distribuye responsabilidad).  
- **NO RELACIONADO** si el caso implica culpa exclusiva de una parte o hechos sin niños / fuera de senda.

## Cita sugerida
*Arquez, Ana María c/ Diehl, Ricardo Horacio y/u otro s/ sumario – accidente de tránsito*, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala A/C, 08/09/1989, ID SAIJ FA89020571, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-175-0209-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Arquez, Ana Maria c/ Diehl, Ricardo Horacio y/u Otro s/, SAIJ, 08/09/1989, 89020571.