---
titulo: "Arrarás Tiscornia, Santiago Pablo Rafael c/ Leonardo Caballaro S.C.A. y ots s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 29/09/1998
fuero: Civil y comercial
numero: 98013164
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-461-3108-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/arraras-tiscornia-santiago-pablo-rafael-c-leonardo-caballaro-s-c-a-y-ots-s-588d68f1-2536-4d9d-bc20-7a3e267d4457
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Arrarás Tiscornia, Santiago Pablo Rafael c/ Leonardo Caballaro S.C.A. y ots s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 29/09/1998

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Arrarás Tiscornia, Santiago Pablo Rafael c/ Leonardo Caballaro S.C.A. y ots s/ Daños y perjuicios
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II
- **Fecha**: 29/09/1998
- **Jurisdicción**: Provincia de Buenos Aires
- **Fuero**: Civil-Comercial
- **Magistrados**: Suárez, Ferrer
- **ID SAIJ**: FA98013164
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-461-3108-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: accidente de tránsito` `hechos clave: sentencia penal absolutoria, responsabilidad objetiva, incapacidad sin secuelas` `normas: art. 1103 CC, art. 1113 2° párr. CC` `doctrina: cosa juzgada penal limitada a hechos decisivos; inversión carga probatoria en riesgo creado; incapacidad sobreviniente requiere secuelas permanentes` `resultado: no explícito` `parte favorecida: indeterminada (mixta)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito con demanda civil por daños. El demandado (dueño/guardián) invocó como defensa una sentencia penal absolutoria previa. El actor reclamó indemnización por incapacidad sobreviniente.

## Cuestión jurídica
- Alcance del efecto de cosa juzgada de la sentencia penal absolutoria en sede civil.
- Distribución de la carga probatoria en la responsabilidad objetiva del art. 1113 CC.
- Requisitos para indemnizar incapacidad sobreviniente.

## Decisión y resultado
El texto del fallo no explicita la parte dispositiva. De la doctrina se infiere:
- La sentencia penal solo hace cosa juzgada sobre hechos decisivos, no incidentales.
- El demandado no puede trasladar la presunción penal de inocencia al fuero civil; debe probar un factor causal ajeno.
- La incapacidad sobreviniente exige secuelas permanentes e irreversibles; sin ellas corresponde lucro cesante o daño moral, no incapacidad.

Probablemente el tribunal desestimó la defensa basada en la sentencia penal y limitó el rubro incapacidad.

## Doctrina / criterio relevante
- **Cosa juzgada penal restringida**: solo los hechos decisivos para la absolución o condena producen efecto en sede civil (art. 1103 CC).
- **Carga probatoria invertida**: en responsabilidad objetiva el dueño/guardián debe acreditar culpa de la víctima o un tercero (art. 1113 CC).
- **Incapacidad sobreviniente**: requiere daño permanente e irreversible; impedimentos temporales se indemnizan como lucro cesante o daño moral.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien demanda si se opone a una defensa fundada en sentencia penal absolutoria (evita efecto vinculante pleno).
- **Favorable** para el demandado si logra demostrar que los hechos incidentales de la sentencia penal no son vinculantes.
- **Desfavorable** para el actor si reclama incapacidad sin secuelas permanentes (no procede el rubro).
- **Mixto** en general: favorece al actor en la inaplicabilidad de la presunción penal de inocencia, pero perjudica al actor en la exigencia de secuelas para incapacidad.

## Cita sugerida
Arrarás Tiscornia, Santiago Pablo Rafael c/ Leonardo Caballaro S.C.A. y ots s/ Daños y perjuicios, Cám. Apel. Civ. Com. Sala II, 29/09/1998, ID SAIJ FA98013164, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-461-3108-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Arrarás Tiscornia, Santiago Pablo Rafael c/ Leonardo Caballaro S.C.A. y ots s/, SAIJ, 29/09/1998, 98013164.