Arrieta Genara Ramona c/ Gobierno Nacional - Ministerio del Interior s/ (SAIJ, 09/11/1995)

Datos de identificación y cita

Carátula: ARRIETA GENARA RAMONA c/ GOBIERNO NACIONAL - MINISTERIO DEL INTERIOR s/ daños y perjuicios
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala III
Fecha: 09/11/1995
Jueces: Amadeo – Bulygin
ID SAIJ: FA95030826
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-628-0305-9ots-eupmocsollaf
Jurisdicción: CABA | Fuero: Civil Federal

Tags para análisis posterior

Materia: Daños y perjuicios – responsabilidad extracontractual del Estado – prescripción
Contingencia: Prescripción – suspensión por querella
Hechos clave: Demanda contra Estado Nacional por actos de funcionarios; querella penal previa contra dichos funcionarios
Normas: Arts. 3980, 3981, 3982, 4037 CC
Doctrina: Suspensión de prescripción es personal y no se extiende a coobligados solidarios o concurrentes
Resultado: Desfavorable para el actor
Parte favorecida: Estado Nacional
Parte perjudicada: ARRIETA (actora)
Fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

La actora demandó al Estado Nacional por daños extracontractuales derivados de actos de funcionarios públicos. El Estado opuso prescripción bienal (art. 4037 CC). La actora alegó que la querella penal iniciada contra los funcionarios había suspendido la prescripción (art. 3982 CC). El tribunal rechazó ese argumento.

Cuestión jurídica

¿La querella penal contra funcionarios públicos suspende la prescripción de la acción civil contra el Estado Nacional, aun cuando exista solidaridad o concurrencia de obligaciones?

Decisión y resultado

No. La suspensión del art. 3982 CC solo opera respecto de la persona contra quien se dirige la querella (arts. 3981 y 3982 CC). No se propaga a coobligados solidarios ni a deudores concurrentes (v.gr., principal y dependiente del art. 1113 CC). Por tanto, la acción contra el Estado está prescripta.

Doctrina / criterio relevante

La suspensión de la prescripción es personal: beneficia o perjudica solo a la persona por quien o contra quien está establecida (art. 3981 CC).
En obligaciones solidarias o concurrentes, la suspensión no se extiende a los demás deudores (nota al art. 3981; Llambías, Salas, Cazeaux-Trigo Represas, Borda).
La imposibilidad de querellar contra el Estado no impide accionar civilmente en el plazo bienal (art. 4037 CC).
La dispensa de prescripción (art. 3980 CC) es de interpretación restrictiva y debe evaluarse con relación a la persona del demandante.

Señales para favorabilidad

Desfavorable para actores que demandan al Estado basándose en la suspensión de prescripción por querella penal contra funcionarios, pues la suspensión no se extiende al Estado.
Favorable para el Estado Nacional y otros obligados solidarios o concurrentes que no sean parte en la querella penal.
Mixto si en otro caso se acredita dispensa de prescripción (art. 3980 CC) o se trata de deudor querellado.

Cita sugerida

"ARRIETA GENARA RAMONA c/ GOBIERNO NACIONAL - MINISTERIO DEL INTERIOR s/ daños y perjuicios", CNACyCF, Sala III, 09/11/1995, ID SAIJ FA95030826, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-628-0305-9ots-eupmocsollaf.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.