---
titulo: "Artaza Cesar Alberto"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 24/11/1997
fuero: Civil y comercial
numero: 97220250
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-apelaciones-civil-comercial-local-santiago-estero-artaza-cesar-alberto-oliverio-vicente-arturo-otros-danos-perjuicios-beneficio-litigar-sin-gastos-fa97220250-1997-11-24/123456789-052-0227-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/artaza-cesar-alberto-38be6701-341a-4d98-8a89-fd7f86338056
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Artaza Cesar Alberto

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 24/11/1997

## Qué dice la fuente

> [[p]]El art. 1101 del Código Civil consagra la regla del derecho francés:"le criminel tient le civil en etat", algo así como mantener en suspenso la acción civil hasta tanto se dilucide la criminal. Si bien en el derecho francés se interrumpe el proceso civil hasta la conclusión de la causa penal, no ocurre lo mismo en nuestro derecho, donde se impide al juez civil el dictado de la sentencia pero no la continuación de los procedimientos. La prejudicialidad que impone el citado texto legal, tiene como fin primordial proteger la autoridad de la cosa juzgada penal y su influencia en la sentencia…

## Cómo citar

Artaza Cesar Alberto, SAIJ, 24/11/1997, 97220250.