---
titulo: "Arte  Grafico  Editorial Argentino S.A. c/ Torres Jose Alberto s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 05/04/2011
fuero: Comercial
numero: 11030337
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-733-0301-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/arte-grafico-editorial-argentino-s-a-c-torres-jose-alberto-s-a047c790-72c9-4c98-a5b3-43d49ba036fe
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Arte  Grafico  Editorial Argentino S.A. c/ Torres Jose Alberto s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 05/04/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / Expediente:** FA11030337 (SAIJ)
- **Carátula:** ARTE GRAFICO EDITORIAL ARGENTINO S.A. c/ TORRES JOSE ALBERTO s/
- **Tribunal:** CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL
- **Sala / Instancia:** Sala 02 / C
- **Fecha:** 2011-04-05
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** COMERCIAL
- **Ámbito:** FEDERAL
- **Magistrados:** Dr. Ricardo Víctor Guarinoni - Dr. Santiago Bernardo Kiernan
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-733-0301-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
Materia: derecho marcario | Contingencia: oposición al registro de marca | Hechos clave: solicitud de registro marca nominativa, marca mixta opositora con slogan genérico | Normas: Ley de Marcas (no especificada en el fallo) | Doctrina: función identificadora de la marca, carácter genérico de vocablos | Resultado: favorable a actora | Parte favorecida: ARTE GRAFICO EDITORIAL ARGENTINO S.A. | Parte perjudicada: TORRES JOSE ALBERTO | Fuente: SAIJ

## Hechos y conflicto
La actora solicitó el registro de una marca nominativa en clase 41 (servicios de educación, entretenimiento, actividades deportivas) relacionada con salud y prevención de enfermedades. La demandada se opuso alegando su marca "Por una vida mejor". El tribunal constata que la marca opositora es mixta (predomina "American Sport" con logotipo), y "Por una vida mejor" funciona como slogan genérico.

## Cuestión jurídica
Si corresponde el cese de oposición al registro solicitado, considerando la confundibilidad de las marcas en conflicto y el carácter genérico de los vocablos de la marca opositora.

## Decisión y resultado
**Resultado:** favorable a la actora. Se ordena el cese de la oposición al registro de la marca solicitada. Las marcas son inconfundibles y pueden coexistir pacíficamente.

## Doctrina / criterio relevante
1. La función principal de la marca es identificar productos/servicios para su comercialización (cita a Sala III, causa 2218/93).
2. Los vocablos genéricos (como "VIDA" y "MEJOR") no son monopolizables y serían irregistrables aisladamente.
3. Una marca mixta con slogan genérico no impide el registro de otra marca nominativa claramente diferenciable.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** si se invoca en defensa de un solicitante de registro frente a una oposición basada en marcas mixtas con slogans genéricos. **Desfavorable** si se pretende sostener una oposición contra una marca nominativa clara y no confundible. **Mixto** si hay otros elementos de confundibilidad no considerados en este fallo.

## Cita sugerida
ARTE GRAFICO EDITORIAL ARGENTINO S.A. c/ TORRES JOSE ALBERTO s/ (2011). CÁMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala 02, 05/04/2011. SAIJ FA11030337. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-733-0301-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Arte  Grafico  Editorial Argentino S.A. c/ Torres Jose Alberto s/, SAIJ, 05/04/2011, 11030337.