---
titulo: "Arteaga Muñoz, Miguel Angel c/ Hospital Regional de Lobos s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 04/11/1999
fuero: Civil
numero: 99130416
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-614-0319-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/arteaga-munoz-miguel-angel-c-hospital-regional-de-lobos-s-b20dd46b-bd26-4b13-9830-21f016bd3092
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Arteaga Muñoz, Miguel Angel c/ Hospital Regional de Lobos s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · E · 04/11/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ | **ID**: FA99130416  
- **Carátula**: ARTEAGA MUÑOZ, MIGUEL ANGEL c/ HOSPITAL REGIONAL DE LOBOS s/  
- **Tribunal**: CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL, Sala E  
- **Fecha**: 1999-11-04 | **Jurisdicción**: C.A.B.A. | **Fuero**: CIVIL (SUMARIO)  
- **Magistrados**: ARECHA – GUERRERO (disidencia parcial) – RAMIREZ  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-614-0319-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad médica` `contingencia: muerte del paciente` `hechos clave: falta de anestesista, traslado, agravamiento` `normas: CCiv 1067, 1077, 1109` `doctrina: responsabilidad objetiva del hospital por deficiencia organizativa` `resultado: mixto` `parte favorecida: actores (madre y padre) por mayoría` `parte perjudicada: hospital por mayoría; demandante en disidencia` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Joven de 20 años ingresó al Hospital Regional de Lobos. Requería cirugía, pero el hospital carecía de anestesista disponible, por lo que lo trasladó a otro nosocomio. Allí fue sometido a cinco operaciones y falleció. Los padres demandaron al hospital por el agravamiento y muerte atribuidos al traslado. El hospital se defendió alegando que el traslado fue necesario y no negligente.

## Cuestión jurídica
¿Responde el hospital por el agravamiento/muerte del paciente cuando el traslado se debió a la falta de un profesional indispensable (anestesista) para realizar la intervención en su propio establecimiento?

## Decisión y resultado
Por mayoría (Arecha – Ramírez): **condenan al hospital** a indemnizar a los padres $30.000 (valor vida) y $80.000 (daño moral), con intereses (6% desde 21/3/96 hasta sentencia, luego tasa activa BNA).  
**Disidencia del Dr. Guerrero:** revoca la condena y rechaza la demanda, por falta de prueba concluyente de que la muerte fuera consecuencia del traslado y por ausencia de negligencia en la derivación.

## Doctrina / criterio relevante
- Es responsabilidad objetiva del hospital no contar con modo de cubrir la ausencia de un profesional indispensable para una cirugía; tal omisión es causal de responsabilidad (cita CSJ Mendoza, “Fiscal c/ Fernández Gativa R.”).  
- El traslado a un centro de mayor complejidad no exime al hospital si la falta de personal propio agravó el estado del paciente.  
- La disidencia exige nexo causal probado (CPCC 386) y descarta responsabilidad objetiva sin negligencia en el acto de traslado per se.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al paciente/demandante**: la mayoría responsabiliza al hospital por deficiencia organizativa incluso sin culpa en el traslado. Útil para casos donde el establecimiento no presta un servicio indispensable.  
- **Desfavorable al paciente/demandante**: la disidencia muestra que sin prueba del nexo causal entre el traslado y el daño, la responsabilidad objetiva no basta.  
- **Mixto**: el resultado depende del voto mayoritario, pero la disidencia introduce un estándar probatorio elevado.

## Cita sugerida
*ARTEAGA MUÑOZ, MIGUEL ANGEL c/ HOSPITAL REGIONAL DE LOBOS s/*, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala E, 04/11/1999, SAIJ ID FA99130416, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-614-0319-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Arteaga Muñoz, Miguel Angel c/ Hospital Regional de Lobos s/, SAIJ, 04/11/1999, 99130416.