---
titulo: "Arteaga Muñoz, Miguel Angel c/ Hospital Regional de Lobos s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 04/11/1999
fuero: Civil
numero: 99130274
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-472-0319-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/arteaga-munoz-miguel-angel-c-hospital-regional-de-lobos-s-d4e5b116-0048-451a-b516-cb382f1ad227
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Arteaga Muñoz, Miguel Angel c/ Hospital Regional de Lobos s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · E · 04/11/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID fuente:** FA99130274  
- **Carátula:** ARTEAGA MUÑOZ, MIGUEL ANGEL c/ HOSPITAL REGIONAL DE LOBOS s/  
- **Tribunal:** CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL  
- **Sala/Instancia:** E / C  
- **Fecha:** 04/11/1999  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** CIVIL  
- **Ámbito:** NACIONAL  
- **Materia:** SUM.  
- **Magistrados:** ARECHA – GUERRERO (en disidencia) – RAMIREZ  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-472-0319-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad civil` `contingencia: daños y perjuicios` `hechos clave: traslado paciente, falta anestesista, muerte` `normas: arts. 386, 901-904, 1109 CC` `doctrina: responsabilidad hospitalaria, nexo causal` `resultado: desfavorable para actor` `parte favorecida: hospital demandado` `parte perjudicada: progenitores del fallecido` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Un joven de 20 años ingresó al Hospital Regional de Lobos con lesiones por accidente. El hospital no contaba con anestesista para practicarle la cirugía necesaria, por lo que lo trasladó a otro nosocomio. Allí fue operado en cinco oportunidades y falleció. Los padres demandaron al hospital por daño moral y valor vida, alegando que el traslado agravó el estado de salud y causó la muerte.

## Cuestión jurídica
Determinar si el hospital es responsable por el fallecimiento del paciente debido a la falta de anestesista y el consiguiente traslado, y si existe nexo causal suficiente entre la omisión y el daño.

## Decisión y resultado
La Cámara, por mayoría (Arecha, Ramírez), **rechazó la demanda** y absolvió al hospital. Consideró que la prueba no era concluyente para acreditar que la muerte se produjo *como consecuencia* del traslado. La responsabilidad objetiva invocada no era aplicable porque no se demostró error o negligencia en el traslado: el paciente llegó con signos vitales estables y recibió el tratamiento adecuado. Se fijaron montos indemnizatorios solo en caso de condena (daño moral $80.000; valor vida $30.000), pero al no haber responsabilidad, no se otorgaron.

## Doctrina / criterio relevante
- La responsabilidad del hospital por falta de anestesista no es automática; exige prueba de que la omisión fue causa directa del daño (nexo causal).  
- Si el traslado se realizó correctamente y no se acredita negligencia, no hay responsabilidad objetiva.  
- La ausencia de un profesional indispensable no genera responsabilidad *per se* si la derivación fue oportuna y adecuada.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para la parte actora (familiares del fallecido) que buscan atribuir responsabilidad al hospital por falta de anestesista.  
- **Favorable** para el hospital demandado, especialmente si se discute nexo causal o si la prueba es inconclusa.  
- **Mixto** si se alega responsabilidad objetiva pura sin nexo causal; aquí se descarta.  
- **No relacionado** si el caso base no involucra traslados o falta de personal especializado.

## Cita sugerida
ARTEAGA MUÑOZ, Miguel Ángel c/ Hospital Regional de Lobos s/ Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala E, 04/11/1999, SAIJ FA99130274, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-472-0319-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Arteaga Muñoz, Miguel Angel c/ Hospital Regional de Lobos s/, SAIJ, 04/11/1999, 99130274.