---
titulo: "Asesoramiento y Desarrollos Industriales Adi SA c/ Pecom Servicios de Energía (antes Sade Skanska) s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 02/06/2020
fuero: Civil y procesal y procesal y comercial y civil y procesal y penal y civil y procesal
numero: 20137309
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-903-7310-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/asesoramiento-y-desarrollos-industriales-adi-sa-c-pecom-servicios-de-energia-6052372c-ff22-42c1-8b88-d4b492636616
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Asesoramiento y Desarrollos Industriales Adi SA c/ Pecom Servicios de Energía (antes Sade Skanska) s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · D · 02/06/2020

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Asesoramiento y Desarrollos Industriales Adi SA c/ Pecom Servicios de Energía (antes Sade Skanska) s/ ordinario
- **Tribunal:** CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL, Sala D
- **Fecha:** 02/06/2020
- **Magistrados:** Vassallo, Heredia, Garibotto
- **Fuente:** SAIJ - ID FA20137309
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-903-7310-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`contratos` `incumplimiento` `rescisión unilateral` `subcontrato` `obra en Bolivia` `daño moral` `derecho extranjero` `temeridad procesal` `legitimación activa` `principio de proporcionalidad` `CC Boliviano` `CPCCN 45` `favorable parcialmente` `mixto`

## Hechos y conflicto
Subcontratista argentina (Adi SA) demanda a contratista (Pecom) por rescisión unilateral injustificada de un contrato de obra para construir una planta de tratamiento de gas en Bolivia. La actora ejecutó la obra a través de una SRL boliviana del mismo nombre. La demandada se defendió negando incumplimiento, desconociendo documentación propia y cuestionando la legitimación activa. Hubo reconvención por pagos realizados.

## Cuestión jurídica
(i) Procedencia de la rescisión unilateral ante incumplimiento tenue; (ii) legitimación activa de la subcontratista original cuando la ejecución material fue por una sociedad vinculada; (iii) procedencia del daño moral según derecho boliviano aplicable; (iv) sanción por temeridad procesal; (v) costas de la reconvención.

## Decisión y resultado
**Resultado mixto:**
- Confirma la rescisión injustificada y la condena a la demandada (favorable a actora en lo principal).
- Rechaza el reclamo de daño moral por no estar previsto en el CC Boliviano para personas jurídicas en contratos (favorable a demandada).
- Confirma la multa por temeridad del 10% del capital contra la demandada.
- Modifica costas de la reconvención: las impone en el orden causado (favorable a actora en costas).

## Doctrina / criterio relevante
- **Proporcionalidad resolutoria:** solo un incumplimiento sustancial justifica la resolución contractual (doctrina de López de Zavalía, Halperín).
- **Subcontrato:** es una sucesión constitutiva; el contrato base sigue vigente entre las partes originales, por lo que el subcontratista original mantiene legitimación activa.
- **Daño moral contractual en Bolivia:** solo procede si la ley lo prevé expresamente; no está previsto para personas jurídicas en contratos (arts. 344, 984, 994 CC Boliviano).
- **Temeridad procesal:** desconocer documentación propia reiteradamente justifica multa del CPCCN 45.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para una parte que alegue rescisión unilateral injustificada y legitimación activa pese a subcontratación.
- **DESFAVORABLE** para quien reclame daño moral contractual si el derecho aplicable no lo prevé para personas jurídicas.
- **FAVORABLE** para quien solicite sanciones por temeridad si la contraria desconoce documentación propia.

## Cita sugerida
"Asesoramiento y Desarrollos Industriales Adi SA c/ Pecom Servicios de Energía (antes Sade Skanska) s/ ordinario", CNCom, Sala D, 02/06/2020, SAIJ FA20137309, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-903-7310-2ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Asesoramiento y Desarrollos Industriales Adi SA c/ Pecom Servicios de Energía (antes Sade Skanska) s/, SAIJ, 02/06/2020, 20137309.