---
titulo: "Asoc. Mutual el Acuerdo c/ la Ayuda Mutua P. Casa de la M. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 24/05/1989
fuero: Civil
numero: 89020204
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-402-0209-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/asoc-mutual-el-acuerdo-c-la-ayuda-mutua-p-casa-de-la-m-s-4a184808-db29-40a2-99cc-b446a394c94b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Asoc. Mutual el Acuerdo c/ la Ayuda Mutua P. Casa de la M. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · E · 24/05/1989

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** ASOC. MUTUAL EL ACUERDO c/ LA AYUDA MUTUA P. CASA DE LA M. s/ cumplimiento de contrato  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala E  
- **Fecha:** 24 de mayo de 1989  
- **Magistrados:** Osvaldo D. Miras, Juan C. G. Dupuis, Mario P. Calatayud  
- **Jurisdicción:** CABA, Nacional, Fuero Civil  
- **ID SAIJ:** FA89020204 | URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-402-0209-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: cumplimiento de contrato` `contingencia: actualización monetaria` `hechos clave: congelamiento de precios oficial` `normas: art. 1197 CC, Resol. SCI 81/85, Resol. SCI 50/86, Dec. 1096/85 art. 8` `doctrina: límites a la autonomía de la voluntad` `resultado: desestimación de la pretensión de actualización` `parte favorecida: la demandada (asociación mutual)` `parte perjudicada: la actora (asociación mutual)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora y la demandada habían convenido que por la prestación de servicios fúnebres la actora cobraría una cuota actualizada trimestralmente según los incrementos fijados por la Federación Argentina de Entidades de Servicio Fúnebre y Afines. La Secretaría de Comercio Interior, mediante Resol. 81/85 (13/6/85), congeló los precios de los servicios fúnebres hasta la Resol. 50/86 (15/5/86). La actora reclamó la actualización pactada; la demandada se opuso invocando el congelamiento oficial.

## Cuestión jurídica
Si la cláusula contractual de actualización automática de precios debe ser respetada (art. 1197 CC) o si resulta inaplicable por efecto del congelamiento oficial de precios dispuesto por el Estado.

## Decisión y resultado
La Cámara rechazó el reclamo de actualización. Decidió que el congelamiento de precios (Resol. 81/85) suspendió la libertad de contratar, por lo que la cláusula de ajuste era legalmente prohibida durante el período de congelamiento. Tampoco resultaba aplicable el art. 8 del Dec. 1096/85, que respeta las convenciones libremente pactadas.

## Doctrina / criterio relevante
- La autonomía de la voluntad (art. 1197 CC) cede cuando el Estado interviene en los mercados fijando precios máximos obligatorios; dicha intervención suspende la libertad de contratar en ese aspecto.
- Durante el congelamiento oficial de precios, ninguna cláusula de ajuste contractual puede ser exigida, aunque hubiera sido libremente pactada con anterioridad.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para la parte que se opone a una actualización de precios periódica fundada en contrato, cuando mediaba congelamiento oficial del precio del servicio.
- **DESFAVORABLE** para la parte que pretende cobrar la actualización pactada, invocando autonomía de la voluntad (art. 1197), si la prestación quedó alcanzada por una norma de congelamiento.
- **MIXTO/NO RELACIONADO** si el caso futuro no involucra congelamiento de precios oficial o si la cláusula de ajuste es posterior a la liberación de precios.

## Cita sugerida
ASOC. MUTUAL EL ACUERDO c/ LA AYUDA MUTUA P. CASA DE LA M., CNacApelCiv, Sala E, 24/05/1989, SAIJ FA89020204, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-402-0209-8ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Asoc. Mutual el Acuerdo c/ la Ayuda Mutua P. Casa de la M. s/, SAIJ, 24/05/1989, 89020204.