---
titulo: "Asociacion Argentina del Kiwi c/ Conforti Omar R. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 14/03/1994
fuero: Civil y comercial y comercial
numero: 94030078
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-870-0304-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/asociacion-argentina-del-kiwi-c-conforti-omar-r-s-6b2784df-a151-422e-b73a-a7cac683e0a3
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Asociacion Argentina del Kiwi c/ Conforti Omar R. s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 14/03/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** ASOCIACION ARGENTINA DEL KIWI c/ CONFORTI OMAR R. s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala I
- **Fecha:** 14 de marzo de 1994
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Civil y Comercial - Comercial
- **Ámbito:** Federal
- **Magistrados:** Pérez Delgado - Craviotto - Farrell
- **ID SAIJ:** FA94030078
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-870-0304-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Nulidad de marca, marcas, designación habitual, legitimación activa, asociaciones civiles, interés legítimo.
- **Contingencia:** Impugnación de registro marcario por parte de tercero interesado.
- **Hechos clave:** Asociación civil dedicada a promover la producción y consumo del kiwi impugna marca registrada "kiwi" para distinguir ese fruto.
- **Normas:** Arts. 2 inc. a, 4 inc. b, 24 inc. a de la Ley 22.362.
- **Doctrina:** Interés legítimo comprende utilidad patrimonial o extramatrimonial; la experiencia es elemento de primer orden en conflictos marcarios.
- **Resultado:** Nulidad de la marca.
- **Parte favorecida:** Asociación Argentina del Kiwi (actora).
- **Parte perjudicada:** Conforti Omar R. (demandado, titular de la marca).
- **Fuente:** SAIJ.

## Hechos y conflicto
- Asociación civil dedicada a propender la producción y consumo del kiwi demanda nulidad de la marca "kiwi" registrada por el demandado para distinguir ese fruto (clase 24/31).
- La actora argumenta que "kiwi" es la designación habitual del producto en Argentina, no pudiendo ser apropiada como marca (art. 2 inc. a L. 22.362).
- El demandado se defiende alegando que el fruto se conoce bajo otras denominaciones científicas.

## Cuestión jurídica
- ¿Tiene legitimación activa una asociación civil cuyo objeto es promover un producto para impugnar la marca que lo designa? (art. 4 L. 22.362).
- ¿Es "kiwi" la designación habitual del fruto en el país y, por tanto, no registrable como marca? (art. 2 inc. a L. 22.362).

## Decisión y resultado
- **Se reconoce legitimación activa** a la asociación actora por tener interés legítimo (art. 4 L. 22.362): la marca kiwi, al monopolizar la palabra, obstaculizaría su objeto de promover la producción y consumo del kiwi.
- **Se declara la nulidad de la marca** "kiwi" por ser designación habitual del producto en Argentina (art. 2 inc. a, 24 inc. a L. 22.362). La experiencia acredita que el fruto se conoce como "kiwi", no por su nombre científico.

## Doctrina / criterio relevante
- El interés legítimo del art. 4 L. 22.362 comprende cualquier utilidad, patrimonial o no, que incida en la esfera individual del solicitante u oponente. Se veda la acción popular, pero no la defensa de ventajas concretas, como la afectación al objeto social de una asociación civil.
- La experiencia es un elemento de primer orden para resolver conflictos marcarios: la denominación habitual de un producto se determina por el uso común en el mercado, no por denominaciones científicas.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien impugne un registro marcario alegando que el signo es designación habitual del producto o servicio (arts. 2 inc. a, 24 inc. a L. 22.362).
- **FAVORABLE** para asociaciones civiles u otros entes que demuestren un interés legítimo directo (afectación de su objeto social) para impugnar marcas.
- **DESFAVORABLE** para el titular de la marca que intente defender un registro sobre un término que ha devenido en designación común del producto, o que pretenda negar legitimación a actores con interés colectivo cualificado.
- **MIXTO** si la parte busca utilizar esta doctrina para otros supuestos de interés difuso sin afectación directa: el fallo exige un interés legítimo concreto, no una acción popular.

## Cita sugerida
*Asociación Argentina del Kiwi c/ Conforti Omar R. s/*, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala I, 14/03/1994, SAIJ FA94030078, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-870-0304-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Asociacion Argentina del Kiwi c/ Conforti Omar R. s/, SAIJ, 14/03/1994, 94030078.