---
titulo: "Asociación Civil Centro Cultural Italiano c/ Asociación Italiana de Mutualidad e Instrucción Unione e Benevolenza s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 31/05/2021
fuero: Procesal y civil y laboral
numero: 21130645
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-546-0311-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/asociacion-civil-centro-cultural-italiano-c-asociacion-italiana-de-mutualidad-e-fc462e06-4edd-4adc-8d9b-28978ca490bf
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Asociación Civil Centro Cultural Italiano c/ Asociación Italiana de Mutualidad e Instrucción Unione e Benevolenza s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · B · 31/05/2021

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Asociación Civil Centro Cultural Italiano c/ Asociación Italiana de Mutualidad e Instrucción Unione e Benevolenza s/ ejecutivo
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala B
- **Fecha:** 31/05/2021
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Nacional)
- **Fuero:** Comercial
- **Magistrados:** Díaz Cordero, Ballerini
- **ID SAIJ:** FA21130645
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-546-0311-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
Materia: ejecutivo; Contingencia: ejecución de sentencia; Hechos clave: acta de mediación, título ejecutivo, excepción de inhabilidad de título; Normas: CPCC 500-4°, 553; Ley 26.589 art. 30; Doctrina: improponibilidad de excepciones causales en ejecutivo, título ejecutivo por acuerdo en mediación; Resultado: rechazo de excepción; Parte favorecida: ejecutante (Asociación Civil Centro Cultural Italiano); Parte perjudicada: ejecutada (Asociación Italiana de Mutualidad e Instrucción Unione e Benevolenza); Fuente: SAIJ.

## Hechos y conflicto
La ejecutada opuso excepción de inhabilidad de título en un proceso de ejecución de sentencia basado en un acta de mediación. Alegó cuestiones vinculadas con la relación causal (legitimación y vínculo asociativo). Se allanó parcialmente.

## Cuestión jurídica
Si el acuerdo instrumentado en acta de mediación constituye título ejecutivo hábil, y si es procedente discutir la relación causal en el proceso ejecutivo.

## Decisión y resultado
**Se rechazó la excepción de inhabilidad de título.** Se confirmó la ejecución. El allanamiento parcial no altera la habilidad del título.

## Doctrina / criterio relevante
- El acta de mediación es título ejecutivo conforme CPCC 500-4° y Ley 26.589 art. 30.
- Las cuestiones causales (legitimación, relación de fondo) son improponibles en el juicio ejecutivo; solo pueden debatirse en el juicio de conocimiento posterior (CPCC 553).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el ejecutante que pretenda ejecutar un acta de mediación.
- **DESFAVORABLE** para el ejecutado que intente oponer excepciones causales en el mismo proceso.
- **NO RELACIONADO** si el caso no involucra acta de mediación como título ejecutivo.

## Cita sugerida
"Asociación Civil Centro Cultural Italiano c/ Asociación Italiana de Mutualidad e Instrucción Unione e Benevolenza s/ ejecutivo", CNCom., Sala B, 31/05/2021, ID SAIJ FA21130645, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-546-0311-2ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Asociación Civil Centro Cultural Italiano c/ Asociación Italiana de Mutualidad e Instrucción Unione e Benevolenza s/, SAIJ, 31/05/2021, 21130645.