---
titulo: "Asociación del Fútbol Argentino c/ Worldeleven Inc y otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 03/04/2025
fuero: Comercial y procesal y comercial y civil y constitucional
numero: 25130663
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-366-0315-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/asociacion-del-futbol-argentino-c-worldeleven-inc-y-otro-s-27f48832-0df6-4d37-8fdd-60f92b47b771
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Asociación del Fútbol Argentino c/ Worldeleven Inc y otro s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · C · 03/04/2025

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ - **ID:** FA25130663
- **Carátula:** Asociación del Fútbol Argentino c/ Worldeleven Inc y otro s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
- **Fecha:** 03/04/2025
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. - **Ámbito:** Nacional
- **Fuero:** Comercial / Procesal / Civil / Constitucional
- **Magistrados:** Eduardo R. Machin, Matilde E. Ballerini, Alejandra N. Tevez
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-366-0315-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
materia: medida precautoria, derechos exclusivos de comercialización, contrato de franquicia, propiedad intelectual, marca. contingencia: resolución contractual, uso no autorizado de imagen/marca. hechos clave: contrato resuelto, uso continuado sin autorización, verosimilitud del derecho acreditada. normas: CCCN 1512 (franquicia), CCCN 1711 (prevención de daño). doctrina: exclusividad del titular de marca tras resolución, prevención de daño no excluye vías procesales ordinarias. resultado: confirmación de medida precautoria. parte favorecida: actora (AFA). parte perjudicada: demandados (ex franquiciados). fuente: SAIJ.

## Hechos y conflicto
La actora (AFA) celebró un contrato de franquicia con la demandada para uso de su nombre, marca e imagen. Acreditó *prima facie* la resolución del contrato. Pese a ello, la demandada continuó utilizando los derechos de propiedad intelectual exclusivos de la actora. La AFA solicitó una medida precautoria (cesación de uso y desvinculación) y prometió promover juicio ordinario posterior para discutir la legitimidad de la resolución. La demandada apeló, alegando que la resolución fue incausada y arbitraria, y que la medida era autosatisfactiva sin necesidad de acción principal.

## Cuestión jurídica
Determinar si corresponde confirmar la medida precautoria que ordena a los demandados abstenerse de cualquier actividad que vincule con la actora, existiendo controversia sobre la legitimidad de la resolución contractual, pero acreditado el uso continuado sin autorización posterior a la ruptura.

## Decisión y resultado
**Se confirma la medida precautoria.** La Sala ordenó a los demandados abstenerse de vincularse con la actora, en protección de la imagen comercial, el nombre, la trayectoria, el prestigio, la marca y los derechos de propiedad intelectual de la AFA, así como para tutelar el interés de los terceros consumidores. No se resuelve definitivamente la legitimidad de la resolución, que será discutida en el juicio ordinario posterior.

## Doctrina / criterio relevante
- El titular de una marca goza de exclusividad en su uso para evitar aprovechamiento ilegítimo del prestigio ajeno.
- Resuelto el contrato de franquicia, el franquiciante recupera la exclusividad (CCCN 1512).
- La acción preventiva de daños (CCCN 1711) no puede frustrarse por falta de vía procesal específica, pero exige urgencia impostergable y evidencia de los hechos; no es excusa para evitar procesos ordinarios cuando éstos son idóneos (defensa en juicio).
- En este caso, la actora se comprometió a iniciar juicio ordinario, por lo que la medida no es autosatisfactiva.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para el titular de la marca/derechos de propiedad intelectual que ha resuelto un contrato de franquicia y busca cesar el uso no autorizado.
**DESFAVORABLE** para el ex franquiciado que continúa usando la marca/imagen tras la resolución, aun cuando cuestione su legitimidad.
**NO RELACIONADO** si el caso no involucra resolución contractual, uso de marca, ni prevención de daño por apariencia ante terceros.

## Cita sugerida
"Asociación del Fútbol Argentino c/ Worldeleven Inc y otro s/", CNCom., Sala C, 03/04/2025, ID SAIJ: FA25130663, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-366-0315-2ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Asociación del Fútbol Argentino c/ Worldeleven Inc y otro s/, SAIJ, 03/04/2025, 25130663.