---
titulo: "Asociación Ecológica Social de Pesca, Caza y Náutica c/ Buenos Aires, Provincia de y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION"
fecha: 11/12/2007
fuero: Procesal y medio ambiente y procesal y medio ambiente
numero: 7000221
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-122-0007-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/asociacion-ecologica-social-de-pesca-caza-y-nautica-c-buenos-aires-provincia-de-2d0a879d-ba13-4a19-8cca-8beca1946641
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Asociación Ecológica Social de Pesca, Caza y Náutica c/ Buenos Aires, Provincia de y otros s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACION · 11/12/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** FA07000221 (SAIJ)
- **Carátula:** Asociación Ecológica Social de Pesca, Caza y Náutica c/ Buenos Aires, Provincia de y otros s/
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 11/12/2007
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Federal)
- **Fuero:** Procesal - Medio Ambiente
- **Magistrados:** May. Highton de Nolasco, Petracchi; Voto: Fayt, Argibay; Disid.: Lorenzetti, Maqueda, Zaffaroni
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-122-0007-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños ambientales`, `carga procesal`, `diligencias preliminares`, `acceso a información ambiental`, `competencia penal`, `Ley 25.675`, `CPCCN art. 330`, `reserva penal`, `recurso denegado`, `mayoría desfavorable`, `disidencia favorable`, `CSJN 2007`

## Hechos y conflicto
Asociación actora inició demanda por daños ambientales. Solicitó como medida preliminar que el juzgado remitiera a la CSJN fotocopias de un expediente penal para individualizar responsables. El Secretario de la CSJN desestimó el pedido. La actora recurrió.

## Cuestión jurídica
Si procede, como medida preliminar en proceso civil ambiental, requerir copias de un expediente penal para subsanar deficiencias en la individualización de demandados, ante la reserva y publicidad de la causa penal.

## Decisión y resultado
**No corresponde hacer lugar al recurso.** La CSJN rechazó la solicitud (mayoría). La actora debe concurrir al juez penal y hacer allí los planteos pertinentes. No cabe intromisión inapropiada en expediente penal con reserva propia.

**Disidencia** (Lorenzetti, Maqueda, Zaffaroni): sí corresponde, limitado a fotocopias certificadas de peritajes ambientales, fundado en el derecho de acceso a la información ambiental (arts. 2° inc. i, 8°, 16-18 LGA 25.675 y ley 25.831).

## Doctrina / criterio relevante
- **Mayoría:** El actor debe cumplir la carga procesal del art. 330 CPCCN de individualizar demandados con exactitud, mediante diligencias extrajudiciales, asumiendo riesgos. La CSJN no puede interferir en la reserva de una causa penal.
- **Disidencia:** El acceso a la información ambiental es presupuesto para exigir el derecho a un ambiente sano. Una norma procesal infraconstitucional no puede impedirlo. Procede remitir peritajes ambientales.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para la actora (mayoría): el fallo exige agotar vías extrajudiciales y respetar la reserva penal; no admite uso de medida preliminar para obtener pruebas penales.
- **Favorable** para la demandada/Estado: refuerza la autonomía de la causa penal y la carga procesal del actor.
- **Mixto**: la disidencia brinda argumentos aprovechables para futuros casos de acceso a información ambiental.

## Cita sugerida
"Asociación Ecológica Social de Pesca, Caza y Náutica c/ Buenos Aires, Provincia de y otros s/", CSJN, 11/12/2007, FA07000221, SAIJ. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-122-0007-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Asociación Ecológica Social de Pesca, Caza y Náutica c/ Buenos Aires, Provincia de y otros s/, SAIJ, 11/12/2007, 7000221.