---
titulo: "Asociación Francesa Filantrópica y de Beneficencia c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 19/03/2008
fuero: Constitucional
numero: 8971525
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-525-1798-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/asociacion-francesa-filantropica-y-de-beneficencia-c-s-b84db50b-37ba-4df9-a2e6-f0dde9799b04
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Asociación Francesa Filantrópica y de Beneficencia c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · 19/03/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** FA08971525 (SAIJ)
- **Carátula:** Asociación Francesa Filantrópica y de Beneficencia c/ s/
- **Tribunal:** CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL, Sala C
- **Fecha:** 19/03/2008
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. - Fuero: CONSTITUCIONAL - Ámbito: NACIONAL
- **Magistrados:** María Elsa Uzal, Isabel Míguez, Alfredo Arturo Kölliker Frers
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-525-1798-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Concursal, Expropiación
- **Contingencia:** Concurso preventivo entrega anticipada posesión
- **Hechos clave:** Expropiación ley 26.272, condiciones judiciales, opción de tenencia precaria
- **Normas:** arts. 16 LCQ, 17 CN, 2461/63 CC, ley 21.499 arts. 10/33
- **Doctrina:** Protección acreedores, trabajadores, afiliados; contraprestación compleja; sometimiento voluntario
- **Resultado:** Revocación parcial + opción al Estado
- **Parte favorecida:** Estado Nacional (parcial, al obtener opción de tenencia con condiciones modificadas)
- **Parte perjudicada:** Estado Nacional (se le imponen nuevas cargas como canon 6% anual y obligaciones asistenciales)
- **Fuente:** SAIJ

## Hechos y conflicto
Concurso preventivo de la Asociación Francesa Filantrópica. El Estado Nacional expropió (ley 26.272) inmuebles y muebles de la concursada. A pedido de la concursada y conforme el Estado, el juez de grado ordenó entrega anticipada de la posesión, condicionada a que el Estado asegure trabajo, prestaciones médicas, seguros, y que ambas partes presenten plan de reestructuración. El Estado apeló esas condiciones por excesivas e incompatibles con el régimen expropiatorio.

## Cuestión jurídica
Procedencia de las condiciones impuestas judicialmente para la entrega anticipada de bienes expropiados en el marco de un concurso preventivo, armonizando intereses de acreedores, trabajadores, afiliados y el Estado expropiante.

## Decisión y resultado
La Cámara **revocó parcialmente** la resolución de grado y ofreció al Estado Nacional una **opción** (aceptar o rechazar en 30 días): obtener la tenencia precaria de los bienes (sin desapoderar a la concursada) a cambio de una contraprestación compleja que incluye asumir funcionamiento operativo y sanitario, prestaciones a afiliados, personal, impuestos, y pagar un canon del 6% anual sobre el valor de los bienes. Se fijó plazo hasta 30/09/2008 para que el Estado formule oferta indemnizatoria o inicie juicio expropiatorio.

## Doctrina / criterio relevante
- La entrega anticipada en concurso preventivo se rige por art. 16 LCQ: el juez debe ponderar continuidad de actividades y protección de acreedores.
- No cabe imponer al Estado Nacional participar en la reestructuración de la concursada ni reembolsar gastos que extenderían su endeudamiento en perjuicio de acreedores.
- El uso y goce simultáneo de la concursada con las obligaciones del Estado es incompatible (tenedor precario, arts. 2461/63 CC).
- El Estado puede someterse voluntariamente a plazos abreviados respecto del art. 33 ley 21.499.
- La protección del derecho a la salud (art. 17 CN) y al trabajo (carácter alimentario) justifica condiciones especiales.

## Señales para favorabilidad
El fallo es **FAVORABLE PARCIALMENTE** al Estado Nacional: revoca las condiciones más gravosas (uso y goce de la concursada, reestructuración conjunta, reembolso), pero le impone nuevas obligaciones (canon 6%, seguros, guarda de bienes) como contraprestación por la tenencia anticipada. Para una parte que cuestione cargas excesivas anticipadas, el fallo ofrece argumentos para limitarlas; para una parte que busque asegurar prestaciones durante la expropiación, el criterio protege derechos de terceros y permite imponer condiciones al Estado.

## Cita sugerida
"Asociación Francesa Filantrópica y de Beneficencia c/ s/", CNCom., Sala C, 19/03/2008, SAIJ FA08971525.

## Cómo citar

Asociación Francesa Filantrópica y de Beneficencia c/  s/, SAIJ, 19/03/2008, 8971525.