---
titulo: "Auchan S.A. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO PENAL ECONOMICO"
fecha: 19/06/2002
fuero: Penal y procesal y penal y comercial
numero: 2180060
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-060-0812-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/auchan-s-a-c-s-0e90cfb8-59e9-4cd0-b552-f9d125a63376
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Auchan S.A. c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO PENAL ECONOMICO · B · 19/06/2002

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** AUCHAN S.A. c/ s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico, Sala B/C
- **Fecha:** 19/06/2002
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Nacional)
- **Fuero:** Penal / Procesal Penal / Comercial
- **Magistrados:** Pizzatelli - Hornos - Grabivker
- **Fuente:** SAIJ – ID FA02180060
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-060-0812-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: Lealtad Comercial` `contingencia: Infracción formal` `hechos clave: omisión de leyenda obligatoria en publicidad` `normas: Ley de Lealtad Comercial, Res. ex SIC y M 173/99, art. 42 CN, art. 2 CP` `doctrina: nulidad restrictiva, principio de insignificancia inaplicable, ultractividad de leyes temporarias` `resultado: confirmación de sanción` `parte favorecida: Estado (autoridad administrativa)` `parte perjudicada: AUCHAN S.A.` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La Administración sancionó a AUCHAN S.A. por omitir en una publicidad de computadoras la leyenda obligatoria del art. 6 de la Res. ex SIC y M 173/99 (“verifique la aptitud de sus productos frente al año 2000…”). La empresa apeló la sanción, invocando nulidad de la resolución y aplicabilidad del principio de insignificancia (bagatela), y cuestionó la vigencia de la norma al tiempo del dictado de la resolución.

## Cuestión jurídica
1. ¿Procede la nulidad de la resolución sancionatoria por falta de fundamentación?
2. ¿Es aplicable el principio de insignificancia a infracciones de lealtad comercial?
3. ¿Rige el principio de ley penal más benigna (art. 2 CP) respecto de normas temporarias de orden público económico?

## Decisión y resultado
**Se rechaza el recurso y se confirma la sanción.** La nulidad es improcedente (la resolución contiene hechos, descargos, pruebas y fundamentos suficientes). El principio de insignificancia no se aplica en materia de lealtad comercial, pues lo protegido es el ordenamiento de la actividad comercial y los derechos de consumidores y comerciantes cumplidores. Las infracciones son formales: se configuran con la simple constatación. Las leyes temporarias vinculadas al proceso económico (orden público) no se rigen por la retroactividad de la norma más benigna; la CSJN admite su ultractividad. Es irrelevante que al dictarse la resolución la norma ya no estuviera vigente.

## Doctrina / criterio relevante
- **Nulidad:** debe interpretarse restrictivamente; solo procede si hay perjuicio real y concreto.
- **Principio de insignificancia:** inaplicable en lealtad comercial, porque el bien jurídico es el orden público económico y la defensa del consumidor (art. 42 CN), no un daño patrimonial concreto.
- **Infracciones formales:** se consuman con la omisión o acción sin necesidad de perjuicio.
- **Ultractividad de normas temporarias:** las leyes excepcionales o temporarias de orden público económico no están alcanzadas por el principio de ley penal más benigna; se aplican a hechos ocurridos durante su vigencia aunque luego hayan sido derogadas.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para la autoridad administrativa (Estado) que sanciona, y para todo argumento que sostenga rigurosidad de las normas de lealtad comercial, formalidad de las infracciones y no aplicación del principio de bagatela.
- **Desfavorable** para el comerciante sancionado o para quien intente invocar nulidad formal sin perjuicio real, o aplicar el principio de insignificancia o la retroactividad benigna a normas temporarias de orden público económico.

## Cita sugerida
AUCHAN S.A. c/ s/, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Penal Económico, Sala B/C, 19/06/2002, SAIJ FA02180060. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-060-0812-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Auchan S.A. c/  s/, SAIJ, 19/06/2002, 2180060.