Audino, Claribel Eulalia c/ Piñero, Luis Fabián s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: Audino, Claribel Eulalia c/ Piñero, Luis Fabián s/ Daños y perjuicios
• Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II
• Fecha: 27/06/1995
• Jurisdicción: Provincia de Buenos Aires
• Fuero: Civil y Comercial
• Magistrados: Ferrer, Suárez
• ID SAIJ: FA95010657
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-756-0105-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

Daños y perjuicios muerte indemnización herederos responsabilidad objetiva riesgo de la cosa art. 1084 CC art. 1085 CC art. 1113 CC accidente tránsito eximentes doctrina favorable a actores

Hechos y conflicto

Accidente de tránsito con resultado de muerte. Los herederos forzosos (cónyuge e hijos) reclaman indemnización por daño patrimonial. El dueño/guardián del vehículo intenta eximirse de responsabilidad. Se discute el alcance de la indemnización y la procedencia de eximentes en responsabilidad objetiva.

Cuestión jurídica

1. ¿Cómo se determina la indemnización a los herederos forzosos por muerte de una persona?
2. ¿Cuáles son los eximentes de responsabilidad del dueño/guardián de un automotor cuando el daño deriva del riesgo de la cosa?

Decisión y resultado

No se transcribe el fallo en su parte dispositiva. La doctrina expuesta indica que:

• La vida tiene valor en sí para la persona, no para terceros; los herederos reclaman por derecho propio.
• La indemnización patrimonial a herederos forzosos comprende gastos de asistencia y funeral, y lo necesario para la subsistencia de viuda e hijos (art. 1084 CC).
• En daños por vehículo automotor en movimiento, rige responsabilidad objetiva (riesgo de la cosa, art. 1113 CC). El dueño/guardián solo se exime probando interrupción total o parcial del nexo causal por hecho de la víctima o de un tercero por quien no deba responder.

Doctrina / criterio relevante

• Los herederos forzosos tienen acción propia por el perjuicio patrimonial derivado de la muerte, no por sucesión del derecho del fallecido.
• Para eximirse de responsabilidad en accidentes de tránsito, el dueño/guardián debe acreditar que el hecho de la víctima o de un tercero interferió en la relación causal (doctrina del riesgo creado).

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para los herederos forzosos demandantes si acreditan dependencia económica y gastos; DESFAVORABLE para el demandado dueño/guardián, pues la responsabilidad objetiva le impone una carga probatoria estricta (solo eximentes causales). Aplicable en casos de muerte por accidente de tránsito donde se discuta alcance indemnizatorio y eximentes.

Cita sugerida

Audino, Claribel Eulalia c/ Piñero, Luis Fabián s/ Daños y perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala II, 27/06/1995, SAIJ ID FA95010657.