---
titulo: "Augusto Cesar Ponce de Leon c/ Cooperadora Hospital Doctor Guillermo Paterson s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 31/08/1988
fuero: Civil
numero: 88200004
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-400-0028-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/augusto-cesar-ponce-de-leon-c-cooperadora-hospital-doctor-guillermo-paterson-s-90c1bfbb-bb49-41b2-87ce-4fcb15668e07
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Augusto Cesar Ponce de Leon c/ Cooperadora Hospital Doctor Guillermo Paterson s/

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · 31/08/1988

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula:** AUGUSTO CESAR PONCE DE LEON c/ COOPERADORA HOSPITAL DOCTOR GUILLERMO PATERSON s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
- **Tribunal:** SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA DE JUJUY
- **Sala:** S
- **Fecha:** 31/08/1988
- **Jurisdicción:** Jujuy
- **Fuero:** CIVIL
- **Ámbito:** LOCAL
- **Magistrados:** Ernesto Clemente Wayar, Amado Roberto Cura, Oscar Agustín Galíndez, Roberto Raúl Salvador, Víctor Eduardo Farfán
- **ID SAIJ:** FA88200004
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-400-0028-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`materia: daños y perjuicios` `contingencia: adquisición de dominio por sorteo` `hechos clave: juegos de azar, premio inmueble, falta de tradición` `normas: arts. 577, 1184, 1326, 1434-1484, 1454, 2052 CC` `doctrina: contrato de juego es creditorio, cesión de derechos requiere escritura pública si el objeto es inmueble` `resultado: declarativo de derecho` `parte favorecida: cesionario que cumplió forma` `parte perjudicada: entidad organizadora del sorteo` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto

El ganador de un sorteo de un inmueble (premio) no recibió la tradición de la cosa. Luego cedió sus derechos a un tercero. La cuestión es si esa cesión transfiere el dominio del inmueble o solo un derecho personal de crédito.

## Cuestión jurídica

¿Qué derechos adquiere el ganador de un inmueble por sorteo sin tradición, y cómo se transmiten válidamente a un tercero?

## Decisión y resultado

El tribunal sostiene que:
- El contrato de juego es creditorio (art. 2052 CC): solo da derecho personal a exigir la entrega.
- Sin tradición no se adquiere dominio (art. 577 CC).
- La cesión de esos derechos personales debe hacerse por escritura pública cuando el objeto sea un inmueble (art. 1184 incs. 1 y 9 CC; art. 1454 CC).
- La confirmación posterior en escritura pública subsana la nulidad formal (arts. 1059, 1062, 1064, 1065 CC).

## Doctrina / criterio relevante

- El ganador de un sorteo de inmueble solo adquiere un derecho creditorio hasta la tradición.
- La cesión de ese derecho, aunque las partes la llamen compraventa, se rige por las reglas de la cesión (arts. 1434-1484 CC) y, en lo no previsto, por las de compraventa.
- La cesión de derechos sobre inmuebles requiere escritura pública; la falta se subsana con confirmación notarial del cedente.

## Señales para favorabilidad

**Favorable** para quien sostenga que:
- La tradición es necesaria para transferir el dominio de inmuebles ganados en sorteos.
- La cesión de derechos personales sobre inmuebles exige forma solemne (escritura pública).
- La confirmación posterior puede sanear el defecto formal.
**Desfavorable** para quien pretenda que el simple contrato de juego o la cesión verbal transfieren el dominio.

## Cita sugerida

AUGUSTO CESAR PONCE DE LEON c/ COOPERADORA HOSPITAL DOCTOR GUILLERMO PATERSON s/ DAÑOS Y PERJUICIOS, STJ Jujuy, Sala S, 31/08/1988, ID SAIJ FA88200004, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-400-0028-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Augusto Cesar Ponce de Leon c/ Cooperadora Hospital Doctor Guillermo Paterson s/, SAIJ, 31/08/1988, 88200004.