Aulet, Norberto Jaime c/ Fiduciaria Carilo SA y otros s/

Datos de identificación y cita

• Número/Expediente: FA21130371 (SAIJ)
• Carátula: Aulet, Norberto Jaime c/ Fiduciaria Carilo SA y otros s/ ordinario
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
• Fecha: 22/04/2021
• Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero: Procesal | Ámbito: Nacional
• Magistrados: Villanueva, Machin
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-173-0311-2ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: ejecucion de sentencia contingencia: conversion de moneda extranjera hechos clave: restricciones cambiarias, dolar MEP, dolar oficial normas: no explicitadas doctrina: realidad economica, plazo irrazonable de adquisicion resultado: parcialmente favorable al acreedor parte favorecida: actor (acreedor) parte perjudicada: demandados (deudores) fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Sentencia condenó al pago en moneda extranjera (dólares y euros). Actor aceptó cobrar en pesos pero al tipo de cambio "dólar MEP" (Bolsa). Demandados depositaron al tipo de cambio oficial vendedor. Actor se negó a recibir el pago. Juzgado rechazó tener por cumplida la sentencia; demandados apelaron.

Cuestión jurídica

Determinar el tipo de cambio aplicable para convertir a pesos una condena en moneda extranjera, cuando existen restricciones cambiarias que impiden al acreedor adquirir la moneda debida al tipo oficial en un plazo razonable.

Decisión y resultado

Confirmó el rechazo de la pretensión de cumplimiento. Fijó: para dólares, conversión a cotización "dólar bolsa" (MEP) tipo vendedor del día anterior al pago. Para euros, conversión previa a dólares (tipo de pase del BCRA) y luego a pesos mediante dólar bolsa.

Doctrina / criterio relevante

El pago en pesos debe permitir al acreedor adquirir efectivamente la moneda debida. El tipo oficial no sirve si su aplicación exige plazos irrazonables (ej. más de 25 años con tope del "dólar ahorro"). La realidad económica impone usar el dólar bolsa por ser un mecanismo legal de adquisición.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para acreedores de obligaciones en moneda extranjera (protege el valor real). DESFAVORABLE para deudores que pretendan pagar al tipo oficial en contextos restrictivos. MIXTO si el acreedor exigió otro tipo (ej. dólar blue). Aplicable a liquidaciones en ejecución de sentencia con restricciones cambiarias.

Cita sugerida

Aulet, Norberto Jaime c/ Fiduciaria Carilo SA y otros s/ ordinario, CNCom., Sala C, 22/04/2021, SAIJ FA21130371, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-173-0311-2ots-eupmocsollaf.