---
titulo: "Autolatina Argentina S.A. (115/90) c/ D.G.I. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL"
fecha: 27/02/1996
fuero: Tributario
numero: 96100114
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-411-0016-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/autolatina-argentina-s-a-115-90-c-d-g-i-s-e28a4547-2ad7-4b98-903d-ab55dbe1129d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Autolatina Argentina S.A. (115/90) c/ D.G.I. s/

CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL · 01 · 27/02/1996

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ, ID FA96100114
- **Carátula:** Autolatina Argentina S.A. (115/90) c/ D.G.I. s/ repetición
- **Tribunal:** CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL, Sala I
- **Fecha:** 27/02/1996
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** TRIBUTARIO | **Ámbito:** FEDERAL
- **Magistrados:** Licht, Coviello
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-411-0016-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: tributario` `contingencia: repetición` `hechos clave: kombi volkswagen, impuestos internos` `normas: ley impuestos internos t.o. 1977 art. 1` `doctrina: interpretación restrictiva de exenciones` `resultado: rechazo` `parte favorecida: DGI` `parte perjudicada: Autolatina` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Autolatina demandó repetición de sumas pagadas como impuestos internos por vehículos “kombi volkswagen”. Sostenía que debían estar exentos bajo el art. 1 de la ley (t.o. 1977), que excluye “autobuses, colectivos, trolebuses, autocares, coches ambulancias y coches celulares”. La DGI rechazó la repetición.

## Cuestión jurídica
¿La exención del art. 1 comprende a los vehículos “kombi volkswagen” (transporte privado de pasajeros)?

## Decisión y resultado
**Rechazo de la demanda.** El tribunal declaró que la kombi no encuadra en la exención, pues ésta solo alcanza a vehículos destinados al transporte público de pasajeros o fines análogos. Resultado desfavorable para el contribuyente.

## Doctrina / criterio relevante
Las exenciones tributarias no se interpretan necesariamente con el máximo rigor restrictivo, pero su exégesis debe cumplir el propósito legal. Aquí el propósito es abaratar el precio de vehículos específicamente concebidos para el transporte público, no privado (conf. Sala III, “Autolatina (113/90)”, 19/12/95).

## Señales para favorabilidad
**Desfavorable** para contribuyentes que busquen extender exenciones a vehículos de transporte privado de pasajeros. **Favorable** para la autoridad fiscal (DGI) en litigios similares. No aplicable a casos de transporte público expresamente enumerado.

## Cita sugerida
Autolatina Argentina S.A. (115/90) c/ D.G.I. s/ repetición, CNACAF, Sala I, 27/02/1996, ID SAIJ FA96100114. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-411-0016-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Autolatina Argentina S.A. (115/90) c/ D.G.I. s/, SAIJ, 27/02/1996, 96100114.