---
titulo: "Automóviles Lamborghini Latinoamérica Sociedad Anonima de Capital Variable y otro c/ Automobili Lamborghini Spa s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 28/02/2024
fuero: Procesal
numero: 24130181
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-181-0314-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/automoviles-lamborghini-latinoamerica-sociedad-anonima-de-capital-variable-y-487db5bd-e0c1-4e43-b5d6-660e1f064ccb
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Automóviles Lamborghini Latinoamérica Sociedad Anonima de Capital Variable y otro c/ Automobili Lamborghini Spa s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · A · 28/02/2024

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** FA24130181 (ID SAIJ)
- **Carátula:** Automóviles Lamborghini Latinoamérica Sociedad Anonima de Capital Variable y otro c/ Automobili Lamborghini Spa s/ ordinario s/ recurso de queja
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala A
- **Fecha:** 2024-02-28
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Procesal (Comercial)
- **Magistrados:** María Elsa Uzal – Héctor Osvaldo Chomer – Alfredo A. Kölliker Frers
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-181-0314-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: procesal` `contingencia: recurso de queja` `hechos clave: modificación ex officio de intervención de tercero, recalificación sin petición expresa, falta de traslado previo (CPR 92)` `normas: CPR 90-1°, 90-2°, 91, 92, 96` `doctrina: la decisión de modificar de oficio los términos de la intervención puede afectar el trámite normal del proceso y los derechos de la parte apelante; el término "notifíquese" no implica necesariamente notificación personal de la providencia sino del traslado ordenado` `resultado: favorable al quejoso (actor/recurrente) – se admite la queja y se concede la apelación` `parte favorecida: actora (Automóviles Lamborghini Latinoamérica SACV y otro)` `parte perjudicada: demandada (Automobili Lamborghini Spa) y la tercera citada` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora desistió de la citación de un tercero, quien se opuso al desistimiento sosteniendo que su intervención era voluntaria (CPR 90-2°). La jueza, sin petición expresa de la tercera y sin correr traslado a la contraria (CPR 92), admitió la intervención en los términos del CPR 90-1° (coadyuvante) y 91. La actora apeló; el recurso fue denegado por inapelabilidad (CPR 96). La actora dedujo queja.

## Cuestión jurídica
¿Es apelable la resolución que modifica ex officio los términos de la intervención de un tercero, sin sustanciación previa, cuando tal modificación altera el trámite del proceso y los derechos de la parte?

## Decisión y resultado
La Cámara **admite la queja** y **concede el recurso de apelación** a la actora. El tribunal considera que la recalificación de oficio puede afectar el trámite normal del proceso y los derechos de la apelante, por lo que corresponde revisar la decisión.

## Doctrina / criterio relevante
- La inapelabilidad del art. 96 CPR cede cuando la resolución recurrida modifica de oficio los términos de una intervención de tercero previamente admitida, sin petición expresa y sin traslado (art. 92), pues ello puede afectar el trámite normal del proceso y los derechos de la parte.
- La expresión "notifíquese" en una providencia no implica que la providencia misma deba notificarse personalmente; puede referirse al traslado ordenado, que debe ser notificado fehacientemente por quien lo solicitó.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para la parte que recurre una decisión que altera el régimen de intervención de terceros sin sustanciación y firmeza. **Desfavorable** para quien defiende la inapelabilidad absoluta de las decisiones sobre intervención de terceros. **Útil** para argumentar que la modificación de oficio de calificaciones procesales sin traslado previo es revisable en apelación, incluso si la norma general declara inapelable la admisión de la intervención.

## Cita sugerida
Automóviles Lamborghini Latinoamérica SACV y otro c/ Automobili Lamborghini Spa s/ ordinario s/ recurso de queja, CNCom., Sala A, 28/02/2024, ID SAIJ FA24130181, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-181-0314-2ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Automóviles Lamborghini Latinoamérica Sociedad Anonima de Capital Variable y otro c/ Automobili Lamborghini Spa s/, SAIJ, 28/02/2024, 24130181.