---
titulo: "Auzmendi, Juan Pablo c/ Armería Patagonia Wild S. A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE MINERIA"
fecha: 21/02/2019
fuero: Procesal
numero: 19070054
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-450-0709-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/auzmendi-juan-pablo-c-armeria-patagonia-wild-s-a-s-e6ec3fd2-a6c3-4c89-93d5-d6a551ade7a9
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Auzmendi, Juan Pablo c/ Armería Patagonia Wild S. A. s/

CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE MINERIA · 01 · 21/02/2019

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Auzmendi, Juan Pablo c/ Armería Patagonia Wild S. A. s/ ejecución de honorarios  
- **Tribunal**: Cámara de Apel. en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de Neuquén  
- **Sala/Instancia**: Sala 01 / C  
- **Fecha**: 21/02/2019  
- **Jurisdicción**: Neuquén  
- **Fuero**: Procesal (civil y comercial)  
- **Ámbito**: Local  
- **Magistrados**: Pamphile – Pascuarelli  
- **ID SAIJ**: FA19070054  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-450-0709-1ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: ejecución de honorarios` `contingencia: inoponibilidad de personalidad jurídica` `hechos clave: transformación societaria, extensión de condena en juicio ejecutivo` `normas: no se citan expresas` `doctrina: corrimiento del velo societario, vía ejecutiva inidónea` `resultado: revocación de extensión de condena` `parte favorecida: Armería Patagonia Wild S.R.L. (actual demandada)` `parte perjudicada: Juan Pablo Auzmendi (ejecutante)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
En un proceso de ejecución de honorarios, el ejecutante pretendió extender la condena a una S.R.L. que, según alegó, resultó de la transformación de la S.A. originalmente demandada. La jueza de primera instancia hizo lugar a la extensión aplicando la doctrina del “corrimiento del velo societario” y buscando “la verdad jurídica objetiva”. La S.R.L. apeló.

## Cuestión jurídica
¿Es viable, en el marco de un juicio ejecutivo, debatir y resolver la inoponibilidad de la personalidad jurídica para extender una condena a un sujeto que no fue parte del proceso?

## Decisión y resultado
**Revocación** de la resolución apelada. El tribunal declaró que la vía ejecutiva no es idónea para discutir la responsabilidad basada en hechos presuntamente violatorios de la ley (no en un título ejecutivo). Extender la condena sin haber sido parte vulnera el derecho de defensa. La ejecución debe limitarse al deudor originalmente condenado.

## Doctrina / criterio relevante
- El juicio ejecutivo requiere un documento del deudor que contenga una suma líquida y exigible; no es cauce para atribuir responsabilidad por presunta violación legal.
- La inoponibilidad de la personalidad jurídica no puede ser debatida en ejecución porque priva de defensa a quien no fue parte (cita: Alonso y Giatti; CNCom, sala C, “Mara M. c/ Terratur S.R.L.”).
- El criterio es análogo al de rechazar la extensión de condena del art. 30 LCT a un no‑parte (precedente “Barriga”).

## Señales para favorabilidad
El fallo es **desfavorable** para quien pretenda usar el juicio ejecutivo para extender responsabilidad a una persona jurídica distinta (ejecutante). Es **favorable** para la parte que se opone a dicha extensión (la S.R.L. no condenada). Puede ser **mixto** si se analiza la posibilidad de discutir la inoponibilidad en un proceso declarativo posterior. Es **no relacionado** si el caso futuro no involucra ejecución de honorarios ni transformación societaria.

## Cita sugerida
“Auzmendi, Juan Pablo c/ Armería Patagonia Wild S. A. s/ ejecución de honorarios” – Cámara de Apel. en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de Neuquén, Sala 01, 21/02/2019, ID SAIJ FA19070054. URL: [https://www.saij.gob.ar/123456789-450-0709-1ots-eupmocsollaf](https://www.saij.gob.ar/123456789-450-0709-1ots-eupmocsollaf).

## Cómo citar

Auzmendi, Juan Pablo c/ Armería Patagonia Wild S. A. s/, SAIJ, 21/02/2019, 19070054.