---
titulo: ":\"avaca, Eduardo Agustín y Otro P.ss.aa."
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA"
fecha: 09/11/1999
fuero: Constitucional y penal
numero: 99160126
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/tribunal-superior-justicia-local-cordoba-avaca-eduardo-agustin-otro-pssaa-encubrimiento-etc-recurso-casacion-fa99160126-1999-11-09/123456789-621-0619-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/avaca-eduardo-agustin-y-otro-p-ss-aa-0deae547-f8e6-4705-8cda-99201991a3c6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# :"avaca, Eduardo Agustín y Otro P.ss.aa.

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA · 09/11/1999

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** AVACA, EDUARDO AGUSTÍN Y OTRO P.SS.AA.
- **Tribunal:** Tribunal Superior de Justicia de Córdoba
- **Sala:** S (única o sin especificar)
- **Fecha:** 09/11/1999
- **Jurisdicción:** Córdoba (Provincial)
- **Fuero:** Constitucional-Penal
- **Magistrados:** Cafure de Battistelli, María Esther; Tarditti, Aida Lucía Teresa; Rubio, Luis Enrique
- **Fuente:** SAIJ – ID FA99160126
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/tribunal-superior-justicia-local-cordoba-avaca-eduardo-agustin-otro-pssaa-encubrimiento-etc-recurso-casacion-fa99160126-1999-11-09/123456789-621-0619-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Procesal penal – Garantías constitucionales
- **Contingencia:** Cosa juzgada – Litispendencia
- **Hechos clave:** Doble persecución penal por el mismo hecho histórico
- **Normas:** Principio non bis in idem (art. 18 CN, art. 8 CADH, art. 14 PIDCP)
- **Doctrina:** Triple identidad (persona, objeto, causa) para configurar la garantía
- **Resultado:** No surge del fragmento (solo doctrina)
- **Parte favorecida:** No aplica sin datos fácticos concretos
- **Parte perjudicada:** Idem
- **Fuente:** SAIJ – FA99160126

## Hechos y conflicto
El fragmento no describe hechos concretos. El caso trata sobre la aplicación del principio non bis in idem en un proceso penal por encubrimiento, donde el imputado (Avaca y/u otro) planteó recurso de casación alegando doble persecución. El conflicto gira en torno a si existe identidad de hecho cuando se modifica la calificación legal o se agregan circunstancias no consideradas en el primer proceso.

## Cuestión jurídica
Alcance de la garantía del non bis in idem: si proscribe la doble persecución penal por el mismo hecho histórico, independientemente del *nomen iuris* dado a la conducta, y si requiere triple identidad (persona, objeto, causa) para configurarse.

## Decisión y resultado
Del texto disponible no surge el resultado concreto del recurso. La doctrina expuesta indica que el tribunal interpretó el principio de manera amplia (prohíbe juzgar por el mismo hecho aunque se le dé otra calificación legal). No obstante, para conocer la suerte del caso concreto (si se hizo lugar o no al recurso) se necesita consultar el fallo completo.

## Doctrina / criterio relevante
El non bis in idem prohíbe la doble persecución penal por el mismo hecho histórico (materialidad externa), no solo cuando la calificación legal es idéntica, sino también cuando se modifica el *nomen iuris*, el título, el grado del delito o la forma de participación, o se afirman circunstancias no tenidas en cuenta en el primer proceso. Opera en dos planos:
- **Procesal:** litispendencia (causa abierta por el mismo hecho).
- **Sustancial:** cosa juzgada (sobreseimiento firme, absolución o condena).
Requiere triple identidad: de persona, de objeto y de causa.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien alega violación del non bis in idem, porque la doctrina es amplia: no se limita a la identidad de calificación legal.
- **DESFAVORABLE** para quien sostiene que el principio solo rige cuando el delito es exactamente el mismo, o para quien busca un nuevo juzgamiento aprovechando un cambio de encuadre jurídico.
- **MIXTO o NO RELACIONADO** si el caso futuro no involucra doble persecución o si los hechos son distintos.

## Cita sugerida
«AVACA, EDUARDO AGUSTÍN Y OTRO P.SS.AA.» – Tribunal Superior de Justicia de Córdoba, 09/11/1999 (SAIJ ID FA99160126). Disponible en: https://www.saij.gob.ar/...

## Cómo citar

:"avaca, Eduardo Agustín y Otro P.ss.aa., SAIJ, 09/11/1999, 99160126.