Avaca SA c/ s/

Datos de identificación y cita

• Fuente: SAIJ, ID FA21130578
• Carátula: Avaca SA c/ s/
• Tribunal: CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL
• Sala / Instancia: A
• Fecha: 12/05/2021
• Jurisdicción: C.A.B.A. (Nacional)
• Fuero: Comercial-Procesal
• Magistrados: Uzal, Chomer, Kolliker Frers
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-875-0311-2ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

• Materia: quiebra, honorarios del síndico
• Contingencia: gastos del concurso (LCQ 240), preferencia de cobro
• Hechos clave: síndico actuó en juicio civil de simulación; pretende cobrar honorarios regulados en esa sede contra la masa con privilegio LCQ 240
• Normas: LCQ 240, 265
• Doctrina: las labores del síndico en juicio civil son inherentes a su cargo; los honorarios deben regularse en el concurso y pagarse con la prelación de gastos de justicia, pero junto con los demás auxiliares
• Resultado: rechazo del recurso del síndico
• Parte favorecida: masa de acreedores (quiebra)
• Parte perjudicada: síndico del concurso
• Fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Decretada la quiebra de la sociedad durante un juicio civil de simulación, el síndico se presentó y continuó defendiendo los intereses de la masa. Se le regularon honorarios en esa causa civil, pero pretendió cobrarlos contra la quiebra con la preferencia de gasto del concurso (LCQ 240). El tribunal de primera instancia rechazó esa pretensión; el síndico apeló.

Cuestión jurídica

¿Los honorarios regulados al síndico en un juicio individual (civil) pueden ser reconocidos como gasto del concurso con la preferencia del art. 240 LCQ, con la misma cuantía y extensión fijada en ese proceso?

Decisión y resultado

Desfavorable al síndico. Se confirma el rechazo de la pretensión. Los honorarios deben regularse en el concurso, junto con los demás funcionarios, y pagarse con preferencia según LCQ 265. No obstante, las labores realizadas en sede civil deberán ser contempladas al regular honorarios en la quiebra. El síndico puede ejecutar los honorarios contra el condenado en costas en el juicio civil, pero no contra la masa con la preferencia pretendida.

Doctrina / criterio relevante

• La actuación del síndico en un juicio civil donde se defienden intereses de la masa es inherente a su cargo de funcionario concursal.
• Los honorarios por esas labores deben ser regulados en el concurso, ponderando todos los trabajos en beneficio de la masa, y pagados con la prelación de gastos de justicia (LCQ 240), pero en concurrencia con los demás auxiliares del proceso y no como un crédito autónomo extraconcursal.
• No se postula gratuidad: el síndico puede cobrar del condenado en costas en el juicio civil, y si no logra cobro, se considerará en la regulación concursal.

Señales para favorabilidad

• Desfavorable para el síndico que pretenda cobrar con preferencia LCQ 240 honorarios regulados en otro proceso.
• Favorable para la masa de acreedores (quiebra) que se opone a un pago preferente extraconcursal.
• Mixto: las labores del síndico serán consideradas en la regulación concursal, pero no con la extensión y cuantía fijada en sede civil ni con la misma preferencia.

Cita sugerida

Avaca SA c/ s/, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala A, 12/05/2021, SAIJ FA21130578. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-875-0311-2ots-eupmocsollaf