Aval Rural SGR c/ Regionales de Uco SA y otros s/ (SAIJ, 07/03/2022)

Datos de identificación y cita

Carátula: Aval Rural SGR c/ Regionales de Uco SA y otros s/ ejecutivo
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
Fecha: 07/03/2022
Magistrados: Machín, Villanueva
Fuente: SAIJ, ID FA22130407
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-704-0312-2ots-eupmocsollaf
Fuero: Comercial (procesal)
Jurisdicción: CABA, Nacional

Tags para análisis posterior

materia: ejecutivo; contingencia: pago en moneda extranjera vs. curso legal; hechos clave: SGR pagó deuda en pesos, subrogación; normas: Ley 24.467 arts. 68 y 76, CCCN 768(c); doctrina: subrogación limita moneda de recupero; resultado: revocación parcial, favorable al deudor; parte favorecida: demandados (Regionales de Uco SA y otros); parte perjudicada: actora (Aval Rural SGR); fuente: SAIJ.

Hechos y conflicto

Aval Rural SGR (Sociedad de Garantía Recíproca) reclamó en juicio ejecutivo a Regionales de Uco SA y otros el pago de una suma en moneda extranjera (dólares), en virtud de un contrato de garantía recíproca. La actora había abonado la deuda original del socio partícipe con moneda de curso legal (pesos), subrogándose en los derechos del acreedor. La sentencia de primera instancia fijó la condena en moneda extranjera. La demandada apeló.

Cuestión jurídica

¿En qué moneda debe fijarse la condena cuando la SGR pagó la deuda en moneda de curso legal y se subroga en los derechos del acreedor, cuando el contrato original estipulaba pago en moneda extranjera?

Decisión y resultado

La Sala C revocó la sentencia de trance y remate en cuanto fijó la condena en moneda extranjera. Decidió que la condena debe ser en moneda de curso legal (pesos), por aplicación de los arts. 68 y 76 de la Ley 24.467, ya que la subrogación se limita a los importes efectivamente abonados por la SGR (en pesos). Además, fijó intereses según la tasa del Banco Nación para descuento de documentos a 30 días, sin capitalizar, desde la mora hasta el efectivo pago (CCCN 768(c)). Resultado: revocación parcial favorable a los demandados.

Doctrina / criterio relevante

La SGR que paga la deuda del socio en moneda de curso legal se subroga en los derechos del acreedor solo en esa misma moneda (art. 68 L. 24.467); no puede reclamar en moneda extranjera aunque el contrato original así lo estipule.
Cuando se estipuló pago en moneda extranjera pero el pago subrogante fue en pesos, no proceden los intereses contractuales en dólares; se aplica la tasa activa del BNA (descuento a 30 días) sin capitalizar (CCCN 768(c)).

Señales para favorabilidad

Favorable para el deudor: si se discute la moneda de condena en un caso donde el acreedor pagó en pesos pero reclama en dólares.
Desfavorable para el acreedor (SGR): limita el recupero a la moneda efectivamente pagada; no permite convertir a moneda extranjera.
Útil para defensas: en ejecuciones donde el título deriva de subrogación, el reclamo en moneda distinta a la pagada puede ser objetado.

Cita sugerida

Aval Rural SGR c/ Regionales de Uco SA y otros s/ ejecutivo, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C, 07/03/2022, SAIJ ID FA22130407.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.