---
titulo: "Avila Ana Maria c/ Panificacion Martinez S.A. y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA EN LO CIVIL Y COMERCIAL COMUN"
fecha: 02/09/2004
fuero: Procesal
numero: 4240638
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-836-0424-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/avila-ana-maria-c-panificacion-martinez-s-a-y-otro-s-7166b95d-a557-4bde-b54e-231fbd69fb39
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Avila Ana Maria c/ Panificacion Martinez S.A. y Otro s/

CAMARA EN LO CIVIL Y COMERCIAL COMUN · 01 · 02/09/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Número/cita:** Expte. N° 2501/98-I1; FA04240638
- **Carátula:** AVILA ANA MARIA c/ PANIFICACION MARTINEZ S.A. Y OTRO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS s/ INCIDENTE DE EMBARGO PREVENTIVO
- **Tribunal:** CÁMARA EN LO CIVIL Y COMERCIAL COMÚN - Sala 1
- **Fecha:** 02/09/2004
- **Jurisdicción:** Tucumán
- **Fuero:** Procesal (civil y comercial)
- **Magistrados:** Frías de Sassi Colombres - Ávila
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-836-0424-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`materia: Daños y perjuicios, embargo preventivo` `contingencia: Apelación contra reducción de monto y exigencia de contracautela real` `hechos_clave: Sentencia favorable a actora en primera instancia ($82.500), beneficio litigar sin gastos` `normas: Arts. 241 inc. a), 226, 229, 262 CPCCT; Ley 6314` `doctrina: Criterio amplio para cautelares; contracautela real no obstáculo insalvable; norma específica prevalece sobre genérica` `resultado: Hacer lugar a apelación, elevar monto embargo, admitir caución personal` `parte_favorecida: Actora (Ana María Avila)` `parte_perjudicada: Demandados (Panificación Martínez S.A. y otro)` `fuente: SAIJ - FA04240638`

## Hechos y conflicto

En la causa principal se dictó sentencia de primera instancia (23/04/2004) condenando a los demandados a pagar $82.500 por daños. A pedido de la actora (con beneficio para litigar sin gastos), la jueza a quo ordenó embargo preventivo contra la aseguradora por $66.000 de capital más $9.900 por acrecidas, inferiores a la condena. Además, exigió contracautela real. La actora apeló.

## Cuestión jurídica

1. Si procede reducir el monto del embargo preventivo cuando existe sentencia favorable no firme (art. 241 inc. a CPCCT).
2. Si es exigible contracautela real a quien goza del beneficio de litigar sin gastos.

## Decisión y resultado

**RESUELVE:** Hacer lugar a la apelación. Elevar el monto del embargo a $82.500 (capital) más $8.250 (10% provisorio por acrecidas). Remitir al juzgado de origen, previa caución **personal** de la embargante (sin exigir caución real).

## Doctrina / criterio relevante

- **Embargo preventivo con sentencia firme o no firme:** La existencia de sentencia favorable –aunque no esté firme– funda el embargo preventivo en toda su extensión. No cabe disminución voluntarista del monto.
- **Contracautela y beneficio de litigar sin gastos:** La contracautela real no es requisito de procedencia sino de ejecutoriedad. Cuando la parte goza del beneficio de gratuidad, debe privilegiarse la norma específica (arts. 262 CPCCT, Ley 6314) frente a la genérica (art. 229 CPCCT). Exigir caución real a quien carece de recursos es irrazonable; basta caución personal. Prevalecen las posibilidades reales y el grado de verosimilitud del derecho.

## Señales para favorabilidad

**FAVORABLE para quien solicita medidas cautelares y carece de recursos** (actor/embargante) – **DESFAVORABLE para el demandado/aseguradora embargada** (extiende el monto y flexibiliza la contracautela).  
Útil para argumentar: (i) que la sentencia no firme basta como verosimilitud de derecho para trabar embargo sin reducción; (ii) que el beneficio de litigar sin gastos exime de contracautela real.

## Cita sugerida

*Ávila, Ana María c/ Panificación Martínez S.A. y otro s/ Daños y Perjuicios s/ Incidente de Embargo Preventivo (PP la Actora)*, Cámara en lo Civil y Comercial Común de Tucumán, Sala 1, 02/09/2004, Expte. N° 2501/98-I1 (FA04240638), disponible en SAIJ: https://www.saij.gob.ar/123456789-836-0424-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Avila Ana Maria c/ Panificacion Martinez S.A. y Otro s/, SAIJ, 02/09/2004, 4240638.