---
titulo: "Avila José Alfredo c/ Herrera Carolina y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA EN LO CIVIL Y COMERCIAL COMUN"
fecha: 27/10/2021
fuero: Procesal
numero: 21240065
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-560-0421-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/avila-jose-alfredo-c-herrera-carolina-y-otros-s-0172076b-14b7-4553-8482-e639cdb3a4ec
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Avila José Alfredo c/ Herrera Carolina y otros s/

CAMARA EN LO CIVIL Y COMERCIAL COMUN · 01 · 27/10/2021

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Avila José Alfredo c/ Herrera Carolina y otros s/ Daños y Perjuicios
- **Tribunal:** Cámara en lo Civil y Comercial Común, Sala I
- **Fecha:** 27/10/2021
- **Jurisdicción:** Tucumán
- **Fuero:** Procesal (Daños)
- **Magistrados:** Mirtha Inés Ibáñez de Córdoba, María José Posse
- **ID SAIJ:** FA21240065
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-560-0421-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: accidente de tránsito` `hechos clave: infracción concurrente` `normas: CCiv. art.7; CCA 340` `doctrina: responsabilidad concurrente al 50%` `resultado: rechazo de apelación` `parte favorecida: actor (parcial)` `parte perjudicada: demandado` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito donde el actor sufrió lesiones. Ambas partes (actor y demandado) cometieron infracciones de tránsito. El juez de primera instancia atribuyó responsabilidad concurrente al 50% a cada uno. La demandada apeló, buscando reducir su responsabilidad o eximirse.

## Cuestión jurídica
Determinar si corresponde modificar el porcentaje de responsabilidad fijado (50/50) y si resulta aplicable el Código Civil y Comercial de la Nación (CCCN) o el Código Civil anterior (Ley 340).

## Decisión y resultado
- **Decisión:** No hacer lugar al recurso de apelación de la demandada. Se confirma la sentencia que hizo lugar parcialmente a la demanda, atribuyendo 50% de responsabilidad a cada parte.
- **Resultado:** El actor obtiene indemnización (50% de los daños). La demandada debe pagar el 50% de los perjuicios.

## Doctrina / criterio relevante
- **Responsabilidad concurrente:** Cuando ambas partes incurren en infracciones de tránsito de igual entidad, la responsabilidad se divide por mitades (50/50).
- **Derecho intertemporal (art. 7 CCCN):** Las consecuencias de un accidente de tránsito se rigen por la ley vigente al momento de consumarse la relación jurídica (accidente). Si ocurrió antes del CCCN, se aplica el Código Civil anterior (Ley 340).
- **Fundamentación de sentencias:** Se exige una motivación suficiente, no necesariamente exhaustiva.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al actor**: Confirma que tiene derecho a indemnización (aunque reducida al 50%).
- **Desfavorable al demandado**: No logra reducir su responsabilidad; debe pagar el 50% de los daños.
- **Mixto**: Para un futuro caso, sirve para sustentar que la responsabilidad concurrente por infracciones simétricas genera partición igualitaria (50/50). A favor de quien busque evitar que se cargue toda la culpa a una parte.
- **Útil para aplicar el CC anterior**: En accidentes previos al 1/8/2015, no se aplica el CCCN.

## Cita sugerida
**"Avila José Alfredo c/ Herrera Carolina y otros s/ Daños y Perjuicios", Cámara en lo Civil y Comercial Común, Sala I, Tucumán, 27/10/2021, ID SAIJ: FA21240065, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-560-0421-2ots-eupmocsollaf**

## Cómo citar

Avila José Alfredo c/ Herrera Carolina y otros s/, SAIJ, 27/10/2021, 21240065.