--- titulo: "Avila, Lucas Sebastian c/ Short Time S.r.l. y Otro s/" fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO" fecha: 30/06/2008 fuero: Laboral numero: 8040151 fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-151-0408-0ots-eupmocsollaf url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/avila-lucas-sebastian-c-short-time-s-r-l-y-otro-s-90b712c1-56fc-4d5a-b088-1da963c7892c generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal) --- # Avila, Lucas Sebastian c/ Short Time S.r.l. y Otro s/ CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO · 01 · 30/06/2008 ## Resumen ## Datos de identificación y cita - **Número / Expediente**: 16.517/00 / SD 85.207 - **Carátula**: AVILA, LUCAS SEBASTIAN c/ SHORT TIME S.R.L. Y OTRO s/ INDEMNIZACION ART. 212 - **Tribunal**: CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO, Sala I - **Fecha**: 30/06/2008 - **Jurisdicción**: C.A.B.A. (Nacional) - **Fuero**: LABORAL - **Magistrados**: VILELA, PIROLO, GONZÁLEZ (mayoría Vilela-González; disidencia parcial Pirolo) - **Fuente**: SAIJ – ID FA08040151 - **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-151-0408-0ots-eupmocsollaf ## Tags para análisis posterior - **Materia**: Indemnización art. 212 LCT / Accidente laboral / Responsabilidad civil - **Contingencia**: Accidente de trabajo con daño psíquico (RVAN grado III, 20% incapacidad) - **Hechos clave**: Contratación vía empresa de servicios eventuales; accidente con máquina centrífuga; falta de prueba de eventualidad; inexistencia de culpa de la víctima; cobertura de ART solo para empleador directo no registrado - **Normas**: arts. 29, 90, 99 LCT; arts. 512, 1113, 1074 CC; ley 24.557 (LRT); dec. 342/90; art. 116 LO - **Doctrina**: Responsabilidad solidaria del usuario y la empresa de servicios eventuales (art. 29 LCT); responsabilidad objetiva del dueño/guardián de cosa riesgosa (art. 1113 CC); la ART responde en la medida de la cobertura LRT, no por acción civil si no hay nexo causal adecuado (tesis Pirolo); doctrina "Aquino" y "Llosco" sobre cúmulo de regímenes - **Resultado**: Parcialmente revocatorio y confirmatorio - **Parte favorecida**: Actor (en lo principal: indemnización por accidente y responsabilidad de Short Time, De Marzio y La Segunda ART); Provincia ART (eximida) - **Parte perjudicada**: Short Time S.R.L. (condenada solidaria), Miguel Ángel de Marzio S.R.L. (condenada solidaria), La Segunda ART (condenada en medida proporcional), Provincia ART (eximida, con costas por su orden) - **Fuente**: SAIJ ## Hechos y conflicto El actor, contratado por la empresa de servicios eventuales Short Time S.R.L., fue enviado a trabajar para Miguel Ángel de Marzio S.R.L. (industria plástica). El 02/12/1999 sufrió un accidente: una máquina centrífuga le enganchó el pelo, causándole traumatismo encefalocraneal con heridas en cuero cabelludo. Como consecuencia, padece una reacción vivencial anormal neurótica grado III (RVAN) con incapacidad psíquica del 20% (dictamen del Cuerpo Médico Forense). Demandó indemnización por accidente laboral (acción civil y LRT) contra Short Time, De Marzio, La Segunda ART (aseguradora de Short Time) y Provincia ART (aseguradora de De Marzio). Las demandadas negaron responsabilidad, afirmaron que el contrato era eventual y que hubo culpa del trabajador. ## Cuestión jurídica 1. Naturaleza del vínculo laboral: ¿era eventual o permanente? (art. 29 LCT) 2. Existencia y grado de incapacidad derivada del accidente. 3. Culpa de la víctima y responsabilidad de los empleadores (art. 1113 CC). 4. Responsabilidad de las ART en el marco de una acción civil: ¿cubre la póliza LRT indemnizaciones de derecho común? ## Decisión y resultado Por mayoría (Vilela y González; Pirolo disidente parcial): - **Confirma** la condena solidaria de Short Time S.R.L. y Miguel Ángel de Marzio S.R.L. por la indemnización civil (art. 1113 CC). - **Confirma** la condena a La Segunda ART S.A. en los términos de la LRT (en la medida de la cobertura pactada), con modificación de la tasa de interés (12% anual hasta 01/01/2002, luego acta 2357). - **Revoca** la condena contra Provincia ART S.A. (la exime), por falta de cobertura: el actor no estaba registrado como empleado de De Marzio. - **Modifica** costas: La Segunda ART responde proporcionalmente al monto de su condena; costas de Alzada por su orden. - **Reduce** honorarios de peritos médico y psiquiatra a $4.800 cada uno. - **Confirma** en lo restante la sentencia de grado. ## Doctrina / criterio relevante 1. **Contrato eventual**: quien lo invoca debe probar las circunstancias extraordinarias y transitorias (arts. 90, 99 LCT). No basta con la existencia de una empresa de servicios eventuales. 2. **Responsabilidad del dueño/guardián**: el art. 1113 CC responsabiliza al propietario de la cosa riesgosa y a quien la usa para su actividad lucrativa (guarda conjunta usuario y empresa de servicios eventuales). 3. **Culpa de la víctima**: no se presume; debe demostrarse. La mera invocación de un descuido sin prueba concreta no exime. 4. **ART en acción civil**: mayoría (Vilela-González) sostiene que la ART debe responder en la medida de la cobertura LRT aun en acción civil, por aplicación del cúmulo y para evitar enriquecimiento ilícito (doctrina "Aquino" y "Llosco"). Disidencia (Pirolo) exige nexo causal adecuado entre incumplimiento de la ART y el daño (art. 1074 CC). 5. **Intereses**: tasa 12% anual hasta 31/12/2001; luego acta 2357. ## Señales para favorabilidad - **FAVORABLE** para el actor en cuanto a la procedencia de la indemnización civil (art. 1113 CC) y la responsabilidad solidaria de usuario y empresa de servicios eventuales. - **FAVORABLE** para empleadores que contratan servicios eventuales si acreditan la eventualidad (en este caso no se probó). - **DESFAVORABLE** para el actor en cuanto a la imposición de la carga de la prueba de la culpa de la víctima (debe ser probada por quien la alega). - **MIXTO** para las ART: La Segunda ART debe pagar en la medida de la póliza LRT aun en acción civil (mayoría); Provincia ART queda eximida por falta de cobertura. - **DESFAVORABLE** para el trabajador en cuanto a la tasa de interés anterior a 2002 (12% anual, menor a la activa). ## Cita sugerida AVILA, Lucas Sebastián c/ Short Time S.R.L. y otro s/ indemnización art. 212, CNATrab., Sala I, 30/06/2008, SD 85.207, exp. 16.517/00, ID SAIJ FA08040151, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-151-0408-0ots-eupmocsollaf. ## Cómo citar Avila, Lucas Sebastian c/ Short Time S.r.l. y Otro s/, SAIJ, 30/06/2008, 8040151.