---
titulo: "Avilan, Eva c/ Figueroa, Jorge s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 11/05/2004
fuero: Procesal y comercial
numero: 4130420
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-024-0314-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/avilan-eva-c-figueroa-jorge-s-bea38a44-496e-4542-9470-b66b0c31106e
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Avilan, Eva c/ Figueroa, Jorge s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · 11/05/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID:** FA04130420  
- **Carátula:** AVILAN, EVA c/ FIGUEROA, JORGE s/  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C  
- **Fecha:** 11/05/2004  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Procesal-Comercial  
- **Ámbito:** Nacional  
- **Materia:** Sumario  
- **Magistrados:** Miguez - Viale - Peirano  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-024-0314-0ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`daño estético` `indemnización` `accidente de tránsito` `daño autónomo` `acumulación resarcitoria` `CC art. 1068` `CPCCN art. 165` `favorable a víctima` `jurisprudencia comercial` `CABA 2004`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito. La actora sufrió cicatrices en frente y pierna izquierda (visibles, queloides, pérdida de sensibilidad, sin posibilidad de mejora quirúrgica). Reclamó indemnización por daño estético. El demandado opuso resistencia (no detallada en el fallo). Prueba pericial médica minuciosa.

## Cuestión jurídica
Procedencia y cuantificación del daño estético como rubro autónomo frente a otros daños (extrapatrimonial, capacidad sobreviniente). Si la ausencia de implicancias económicas impide el resarcimiento.

## Decisión y resultado
**Resultado:** favorable a la actora. Se admitió el reclamo y se fijó indemnización por daño estético en **$15.000** (fijado por CPCCN art. 165). **Parte favorecida:** actora (Eva Avilan). **Parte perjudicada:** demandado (Jorge Figueroa).

## Doctrina / criterio relevante
- El daño estético es autónomo: requiere solo alteración del aspecto habitual, sin necesidad de probar consecuencias económicas.  
- Se encuadra en daño directo (CC art. 1068).  
- Es acumulable con indemnizaciones por daño extrapatrimonial y pérdida de capacidad sobreviniente.  
- Para cuantificar se descartan factores psicológicos, morales o laborales; el perjuicio es material pero autónomo.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para la parte actora en casos de daño estético visible, aunque no genere pérdida económica directa.  
- **Desfavorable** para el demandado, pues se reconoce la procedencia autónoma y se fija un monto significativo.  
- **Útil para argumentar:** la acumulación de rubros, la irrelevancia de la falta de impacto económico, y el valor del peritaje médico para acreditar la lesión.

## Cita sugerida
AVILAN, Eva c/ FIGUEROA, Jorge s/ – Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C, 11/05/2004, ID SAIJ FA04130420.  
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-024-0314-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Avilan, Eva c/ Figueroa, Jorge s/, SAIJ, 11/05/2004, 4130420.